الكردية

• وتقرر استخدام اللغة الكردية كلغة ثانية في جميع المدارس بالعراق.
  库尔德语被确定为伊拉克所有学校里的一种第二语言。
• وظلت البيئة الأمنية في المحافظات الشمالية التابعة للحكومة الإقليمية الكردية مستقرة.
  在库尔德地区政府管辖的北方各省，安全环境仍然稳定。
• وبينما ظلت المنطقة الكردية تتسم بالهدوء النسبي، أثارت سلسلة من الحوادث مشاعر القلق.
  虽然库尔德地区仍相对平静，但一系列事件令人颇感关切。
• واللغة اللورستانية مماثلة للغة الكردية ولكنها لغة مستقلة لها قواعد خاصة بها؛
  卢尔语近似于库尔德语，但是一种独立的语言，有着自己的规则；
• استمرار السلطات في رفضها السماح للأكراد بتلقي تعليم باللغة الكردية في أية مرحلة من المراحل الدراسية بكردستان؛
  当局依然不允许库尔德斯坦学校各年级教授库尔德语；
• وكجزء من عملية التعريب، تواصل حكومة العراق ترحيل الأسر الكردية والتركمانية.
  作为阿拉伯化过程的一部分,伊拉克政府继续驱逐库尔德和土库曼家庭。
• 27- وكجزء من عملية التعريب، تواصل حكومة العراق ترحيل الأسر الكردية والتركمانية.
  作为阿拉伯化过程的一部分，伊拉克政府继续驱逐库尔德和土库曼家庭。