اللجنة الاجتماعية

• نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس، 1976-1977
  经济及社会理事会副主席、经社理事会社会委员会和经济委员会主席，
• 40 ووافق ممثلو اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ على وجوب إعادة صياغة الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
  五.40 亚太经社会代表同意应重新起草预期成绩和成果指标。
• وقد نال سلفاً موافقة اللجنة الاجتماعية للحكومة وسيقدم قريباً إلى مجلس الوزراء لينظر فيه.
  这项法律的条文已经政府的社会委员会核准，不久即将提交内阁审议。
• ففي اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا، على سبيل المثال، تنفق نسبة 50.5 في المائة من كل دولار على دعم البرامج.
  例如，西亚经社会的每一美元中有50.5美分用于方案支助。
• 9-19 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره 10 (د-2) اللجنة الاجتماعية بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس.
  19 社会委员会是按照经济及社会理事会第10(II)号决议设立的职司委员会。
• 9-26 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره 10 (د-2) اللجنة الاجتماعية بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس.
  26 社会委员会是按照经济及社会理事会第10(II)号决议设立的职司委员会。
• 9-30 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره 10 (د-2) اللجنة الاجتماعية بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس.
  30 社会委员会是按照经济及社会理事会第10(II)号决议设立的职司委员会。
• 9-21 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 10 (د-2) اللجنة الاجتماعية بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس.
  21 社会委员会是按照经济及社会理事会第10(II)号决议设立的职司委员会。
• أنشأ المجلس اللجنة - التي كان يطلق عليها أصلاً اسم اللجنة الاجتماعية - في عام 1946.
  社会发展委员会 -- -- 最初名为社会委员会 -- -- 由理事会于1946年成立。
• وإدراكاً منها لأهمية الموارد الطبيعية بالنسبة للتنمية، كانت اللجنة الاجتماعية والاقتصادية تبذل قصارى جهدها لتعزيز التنمية المستدامة عن طريق تكامل السياسات العامة.
  亚太经社委员会认识到自然资源对于谋求发展的重要性，因而竭尽全力通过政策融合来促进可持续发展。