اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية

• وتنظر اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية في السياسات الإنسانية والمسائل التشغيلية().
  人道执委会负责考虑人道主义政策和行动事项。
• اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
  E. 人道主义事务执行委员会和机构间常设委员会
• وقد سهل إنشاء اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية تبادل المعلومات عن هذه المسائل.
  人道主义事务执行委员会的设立便利于就这些问题交流情况。
• واعتمدت اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية نهجا أكثر انتظاما وتنسيقا إزاء المسائل المتعلقة بالفترات الانتقالية.
  人道主义事务问题执行委员会采取更有系统更协调一致地处理过渡问题。
• أما وثائق اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية فتتسم بمزيد من التنظيم.
  人道主义事务执行委员会和联合国发展集团的文件则比较强调格式结构。
• وتتعهد أمانة اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية مصفوفة لمتابعة تنفيذ قرارات مديريها.
  人道主义事务执行委员会秘书处用一份汇总表来跟踪负责人所作决定的实施情况。
• (ب) المشاركة في الأفرقة العاملة للجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات، وفي اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية [2]؛
  (b) 参加机构间常设委员会各工作组和人道主义事务执行委员会方[2]；
• ويشارك موئل الأمم المتحدة بصفة منتظمة في اجتماعات كل من اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
  人居署经常参加人道主义事务执行委员会会议和机构间常设委员会的会议。
• وحسب موئل الأمم المتحدة، فإنه يشارك بصفة منتظمة في اجتماعات كل من اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
  人居署说，它经常参加人道主义事务执行委员会和机构间常设委员会的会议。
• ولاحظت أن الصندوق قد ساهم في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية وشارك في المناقشات المتعلقة بالإغاثة والتعمير والتنمية.
  她指出,人口基金参加人道主义事务执行委员会的工作,并参与关于救济、恢复和发展的讨论。