اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد

• واختتمت اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد نظرها في طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة.
  接纳新会员国委员会结束了对巴勒斯坦要求加入为联合国会员国的申请的审议。
• مجلس الأمن، اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946]
  安全理事会，接纳新会员国委员会[安全理事会第42次会议（1946年)的决定]
• مجلس الأمن، اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946]
  安全理事会，接纳新会员国委员会[安全理事会第42次会议(1946年)的决定]
• وأحال رئيس مجلس الأمن، وفقا لأحكام المادة 59 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
  根据安理会暂行议事规则第59条，主席将巴勒斯坦的申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 通告周知
• وعلى الرغم من أن اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد قد أجرت مشاورات لمدة 50 يوماً فإنها لم تصل إلى توافق في الآراء بشأن الطلب الفلسطيني للحصول على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.
  虽然经过了50天的审议，但接纳新会员国委员会尚未就巴勒斯坦成为联合国正式会员国的申请达成协商一致。
• ووفقا للقاعدة 59 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس ونظرا لعدم وجود اقتراح مناقض، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد للدراسة والإفادة.
  根据安理会暂行议事规则第59条，并由于无人提出相反的提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
• ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت ونظرا لعدم وجود اقتراح مخالف، أحال رئيس المجلس (لبنان) الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير بشأنه.
  根据暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席(黎巴嫩)将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。
• ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ومع عدم وجود أي اقتراح يُفيد خلاف ذلك، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
  根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。