المؤتمر الشعبي

• وعقد كل من حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون مؤتمره الوطني خلال الفترة قيد الاستعراض.
  在报告所述期间，大会党和塞人民党分别举行了全国大会。
• ويقوم المؤتمر الشعبي الوطني الصيني في الوقت الراهن باستعراض المعاهدة، وفقا للإجراءات ذات الصلة.
  目前，中国全国人民代表大会正在依照相关程序审查该《条约》。
• كما أغلِق، من باب التحوط، المقر الرئيسي لحزب المؤتمر الشعبي العام الذي يقع قبالة قاعة مؤتمر الحزب.
  为谨慎起见，还关闭了位于人民党大会会议厅正对面的大会党总部。
• فبموجب المادة 159(1)، يخول المؤتمر الشعبي الوطني سلطة تعديل القانون الأساسي.
  根据第159(1)条规定，对《基本法》的修正权属于全国人民代表大会(全国人大)。
• وأشارت أيضا إلى أنه سيتم إنشاء مجالس إضافية أثناء فترة الحكم الجديدة لحزب المؤتمر الشعبي العام.
  政府还表示，在新当选的全国人民大会党政府执政期间将增加地方议会的数量。
• سهلت البعثة أيضاً عقد 8 اجتماعات بشأن الحوار والمصالحة داخل نطاق الحزب، لحزب المعارضة الرئيسي، المؤتمر الشعبي العام
  联塞特派团还促成了主要反对党全国人民大会党党内的8次关于对话与和解的会议
• وفاز المؤتمر الشعبي العام في 27 دائرة، وسيطر على 4 مجالس في الشمال و 23 مجلسا في المنطقة الغربية.
  大会党赢得了27个选区，控制了北部4个地方议会和西部地区23个地方议会。
• وأكدت مصادر الشرطة أن بعض الشباب التابعين لحزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم متورطون في الحادث.
  警方消息来源证实了该起袭击事件，并指出该地区执政的大会党的一些青年参与了该起事件。
• ومدة ولاية النائب العام للنيابة الشعبية العليا هي نفس مدة ولاية المؤتمر الشعبي الوطني، فهو لا يشغل منصبه لأكثر من ولايتين متتاليتين.
  最高人民检察院检察长每届任期同全国人大每届任期相同，连任不得超过两届。