المؤتمر النيبالي

• وقد اعترض المؤتمر النيبالي وحزب العمال والفلاحين النيبالي على ترسيم المقاطعات الاتحادية المستقبلية حسبما اقترحته اللجنة المعنية بإعادة هيكلة الدولة وتوزيع سلطات الدولة، التابعة للجمعية الدستورية.
  尼泊尔大会党和尼泊尔工农党抗议按照制宪会议国家体制改革和国家权力分配委员会的建议，划分未来的联邦省份。
• وقد أفادت وسائل الإعلام الوطنية عن احتمال تقديم الحكومة طلبا من أجل تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في نيبال، وعن انتقادات بعض قادة حزب المؤتمر النيبالي بشأن إتمام بعثة الأمم المتحدة ولايتها.
  国内媒体报道了政府可能要求延长联尼特派团的任务期限，以及尼泊尔大会党一些领导人对联尼特派团履行任务情况的批评。
• وانتقد حزب المؤتمر النيبالي والحزب الشيوعي النيبالي الماركسي اللينيني الموحد بشدة هذه الأفعال، إذ أعلن عدة أعضاء فيهما تأييدهم للتجنيد في الجيش النيبالي ودعوا إلى إعادة العمداء إلى مناصبهم.
  这些行动遭到尼泊尔大会党和尼共(联合马列) 的强烈批评。 一些成员公开表示支持尼泊尔军队征兵，并呼吁恢复这些将军的职务。
• وكان المرشحان المتنافسان على هذا المنصب بوشبا كمال داهال " براشاندا " ومرشح حزب المؤتمر النيبالي شير باهادور ديوبا، وهو رئيس وزراء سابق.
  普什巴·卡玛尔·达哈尔 " 普拉昌达 " 和尼泊尔大会党的候选人前总理谢尔·巴哈杜尔·德乌帕角逐这个职位。
• 46- وأشار المركز الأوروبي للقانون والعدالة إلى أن معظم المسيحيين في نيبال ينتمون إلى جماعة الداليت(100)، وأن المتطرفين الهندوس المرتبطين بحزب المؤتمر النيبالي قد أعربوا عن رغبتهم في رحيل المسيحيين عن البلد(101).
  欧洲法律和司法中心指出，尼泊尔的大多数基督教徒是贱民，100 而与尼泊尔议会有瓜葛的印度教极端主义者表示希望基督教徒离境。
• وبالرغم من اعتمادهما بتصويت بالأغلبية البسيطة، فإنهما لم يحظيا بأغلبية الثلثين اللازمة للتعديلات الدستورية، وواصل حزب المؤتمر النيبالي رفض تنفيذهما، معتبرا أنهما غير ملزمين قانونا.
  虽然以简单多数票通过，但这两项动议没有获得修宪所需的三分之二多数票，而且尼泊尔大会党继续拒绝加以实施，坚持认为这两项动议不具有法律约束力。