简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المتسلل

"المتسلل" بالانجليزي
أمثلة
  • وتضاف حلقات الغربلة أو منافذ الهروب إلى الجدار الخارجي للفخ من أجل إتاحة تحرير المتسلل من الحيوانات أو صغيرها الذي يقل حجمه عن الحجم العادي.
    鱼罐的外墙添加了逃逸孔来放走太小或年幼的动物。
  • فالعمد يلغيه توقع إلا يتعرض المتسلل عبر الحدود إلا للإصابة بجروح أو توقع امتناعه عن تسلق منشآت الألغام.
    相反,非法越境者只会受伤或者不再翻越地雷设施的期望排除了这种意图。
  • وأمكن التحقق من عدم كون أي من تلك المعدات المستردة من المتسلل ، بما في ذلك مركبة إنقاذ السباحين، من صنع كوريا الشمالية.
    从该名渗入者身上找到的所有装备包括蛙人运送艇在内均无法核实为北朝鲜制造。
  • وفي وقت لاحق، قام أفراد الأمم المتحدة بإطلاق عيارين إضافيين على المتسلل الذي لاذ بالفرار من الموقع، مخلفا وراءه بندقية من طراز AK-47.
    随后,他们向该侵入者开了2枪,侵入者逃离所在位置,遗弃了他的AK-47步枪。
  • وبمقتضى المادة (32) من نفس القانون فإن المشرع يعاقب المتسلل إلى السودان بطريقة غير شرعية، كما يعاقب كل من يسهل دخول ذلك الشخص أو يأويه بعد دخوله.
    b. 根据同一法律第32条,立法者为非法入境者及为协助非法入境或向非 法入境者提供住宿或住房者规定刑罚;
  • وجميع المعدات التي استردت من المتسلل كانت إما داخل بزة الغوص المطاطية أو عليها، ذلك باستثناء وحيد وهو مركبة إنقاذ السباحين التي استردت على مسافة كيلومتر إلى الجنوب.
    除陈尸地点以南一公里处发现的蛙人运送艇之外,从该名渗入者身上发现的所有装备均挂在或装在湿式潜水服内。
  • وأخيرا فإن التسلل من وإلى الأراضي الأردنية يعتبر جريمة وفقا لأحكام المادة (149) من قانون العقوبات ويعاقب مرتكبها بالحبس، أما إذا كان الشخص المتسلل حائزا لسلاح أو أي مادة متفجرة فإنه يعاقب بالحبس المؤقت.
    最后,根据《刑法》第149条,在约旦偷渡出境或入境的行为均视为犯罪,犯罪者应予逮捕,如果持有武器或任何其他爆炸材料,将判处徒刑。
  • استلّ موظف أمن سلاحا ناريا من غمده في سياق رده على قيام شخصين بالتسلل ليلا إلى مبنى تابع للأمم المتحدة، وصوّبه نحو أحدهما، وجعله يستلقي أرضا واستخدم القوة الجسدية بشكل غير متناسب حين قاوم المتسلل محاولات تكبيل يديه بالأصفاد.
    一名警卫在应对一起两人在夜间侵入联合国房地的事件时拔出手枪指向其中一名侵入者,把侵入者摔到地上,当侵入者抗拒戴手铐时该警卫用力过度。
  • ويساور اللجنة القلق لأن المادة 11 من مشروع هذا القانون تسمح لضباط قوات الدفاع الإسرائيلية بالأمر بإعادة " المتسلل " إلى دولة أو منطقة المنشأ في خلال 72 ساعة، دون أي استثناءات أو إجراءات أو ضمانات.
    委员会感到关注的是,这项法律草案的第11条允许以色列国防军(IDF)官员在72小时之内命令 " 渗透者 " 返回来源国或地区,没有任何例外、程序或保障。
  • ولكن بصرف النظر عما إذا كان المتسلل مدنيا مسلحا حسبما يُفترض أو جنديا من جنود المرتزقة، أو طيارا بلجيكيا كما زُعم أيضا، وحتى مع التسليم بافتراض واهٍ آخر مفاده أن أحدا لم يتنبه إلى وجود غريب على متن الطائرة في رحلة أُوليت فيها أشد العناية إلى تدابير الأمن، لا يزال هناك أمران لا سبيل إلى تفسيرهما.
    但不管假定这名渗透者是武装平民或雇佣军,还是像有人提出的那样是一名比利时飞行员,并进一步大胆假设在安保意识很强的旅程中竟无人注意到登上飞机的陌生人,两件事始终解释不通。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2