المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة

• ويهتدي المجلس في العلاقة القائمة بينه حالياً وبين المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بروح التعاون بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
  理事会、研究联合国系统学术委员会和经济及社会理事会之间的现有关系是本着联合国系统各组织间协作的精神形成的。
• وبالاشتراك مع المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة تعقد الجمعية حلقة عمل للأكاديميين المهتمين بالعمل مع أعضاء الأمانة العامة للأمم المتحدة وبتبادل الآراء معهم.
  学会与研究联合国系统学术委员会一道，为有兴趣与联合国秘书处工作人员开展合作和交流观点的学者举办了一个研讨会。
• وتكلم أيضا المراقبون عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة والرابطة الدولية لعلم الاجتماع واتحاد نقابات المحامين في اليابان والحلف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور.
  研究联合国系统学术委员会、国际社会学协会、日本律师协会联合会、反对贩运妇女全球联盟和公谊会世界协商委员会的观察员也作了发言。