المجلس الدولي للمرأة اليهودية

• وكان رئيس وفد المجلس الدولي للمرأة اليهودية لدى اليونسكو نائب رئيس، ورئيس فريق، للعديد من لجان المنظمات غير الحكومية.
  协进会驻教科文组织代表团团长在几个非政府组织委员会担任副主席和小组主席。
• وفضلاً عن ذلك، تود جماعة الإغاثة الأرمينية ويود المجلس الدولي للمرأة اليهودية أن يؤكدا أهمية الحرص على منع ارتكاب العنف ضد الفتيات.
  此外，亚美尼亚救济协会和国际犹太妇女协进会强调重点预防暴力侵害女孩的重要性。
• ويُصدر المجلس الدولي للمرأة اليهودية نشرة نصف سنوية بالإسبانية والإنكليزية، ويرسل توجيهات ومبادئ توجيهية سنوية إلى المنظمات المنتسبة للمجلس يقترح فيها أعمالا معينة دعما لمناسبات الأمم المتحدة.
  协进会出版半年刊《通讯》的英文版和西文版，并向所属成员下达年度指示和要求，指导开展具体行动配合联合国活动。
• يسر جمعية الإغاثة الأرمينية ويسر المجلس الدولي للمرأة اليهودية أن يتقدما بالتهنئة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة بمناسبة انقضاء عامين على دخولها حيز العمل، وأن يؤكدا إيمانهما برؤيتها في سبيل الوفاء باحتياجات المرأة في كافة أنحاء العالم.
  亚美尼亚救济协会和国际犹太妇女协进会祝贺联合国妇女署运营两周年，并赞同其满足世界妇女需求的愿景。
• المجلس الدولي للمرأة اليهودية الذي تأسس عام 1912، هو منظمة تطوعية غير حزبية تمثل 43 من التنظيمات النسائية العاملة من أجل العدالة الاجتماعية وإيجاد حياة أفضل للجميع، في القارات الست.
  国际犹太妇女协进会成立于1912年，为无党派志愿组织，代表6大洲43个致力于社会正义和人人享有更美好生活的妇女组织。
• ولما كان ملتزما بأهداف الأمم المتحدة ومقاصدها، فإن المجلس الدولي للمرأة اليهودية يعمل كحلقة وصل بين الأمم المتحدة والمنظمات التابعة لها، فيُعمم التقارير عن تلك الجوانب من عمليات الأمم المتحدة التي تقع ضمن قواعد لوائحها الداخلية، ويقدم المعلومات والمواد ويطلب ردودا على الإجراءات المحلية المتخذة.
  协进会致力于实现联合国的目标与宗旨，为联合国和所属成员发挥联络作用，分发属于协进会章程范围的联合国活动报告，提供信息资料，并要求提供地方行动反馈资料。