المجلس القضائي الأعلى

• وقال إن المجلس القضائي الأعلى قد أنشأ لجنة لوضع دليل يوفر للقضاة إرشادا أكثر تفصيلا فيما يتعلق بالقضايا الجنسانية مما يرد في قانون سلوك القضاة.
  39．最高司法委员会成立了一个委员会，以编写一本能够向法官们提供比《司法行为守则》所载内容更为详细的两性平等问题指南。
• ويعتبر إحياء دور المجلس القضائي الأعلى وضمان استقلاليته ونزاهته أولوية عالية كخطوة في اتجاه إعادة تأهيل القضاء ككل، وهذه الخطوة تعتبر ضرورية لبناء المجتمع المدني والتعجيل في التنمية الاقتصادية.
  恢复最高司法委员会的作用和确保其自主和廉正是恢复整个司法制度的最重要一步，对建设文明社会和加速经济发展是至关重要的。
• وأشار إلى أن المجلس القضائي الأعلى البريطاني نفسه، قبل أن تحل مكانه محكمة العدل الكاريبية كأعلى سلطة قضائية، قد خلص إلى أن تنصيص القانون التشريعي لبربادوس على عقوبة الإعدام أمر يتوافق مع أحكام دستور البلد.
  大不列颠枢密院在被更高上诉机构 -- -- 加勒比法院取代前，承认过巴巴多斯立法中的死刑是合法的，与其宪法相符。
• (أ) ينبغي للدولة، بواسطة المجلس القضائي الأعلى ومكتب الوكيل العام ومكتب النائب العام ومكتب أمين المظالم، أن تضمن انتشار المؤسسات المعنية بإقامة العدل في جميع أنحاء الوطن في ظروف تسمح لها بأداء مهامها حسب الأصول؛
  政府应通过高级司法委员会、总检察长办公室、总监察长办公室和监察员办事处，在有助于履行司法职能的条件下，使司法行政工作遍及全国各地。
• 239- وقدم المكتب إلى المجلس القضائي الأعلى ومكتب النائب العام مجموعة من الاقتراحات والتوصيات تبرز في جملة أمور أهمية تشجيع البحث الأكاديمي، والتنسيق بين مدرسة التدريب القضائي ومدرسة التحقيق الجنائي، وأهمية آلية قياس نتائج أنشطة التدريب.
  办事处向最高司法委员会和司法部长办公室提出了一系列提案和建议，尤其加强了鼓励开展学术研究、司法培训学院与刑事调查学院之间进行协调、对培训活动的成果进行评估的机构等的重要性。