المرسل إليه

• فالهدف من الفقرة 3 (ب) هو حماية المرسل إليه من أي غبن.
  第3（b）款寻求保护收货人，防止滥用。
• يؤكد إقرار الوجهة النهائية الطريقة التي سوف يستخدم بها المرسل إليه السلع.
  本申报单证明最终收货人将如何使用这批货物。
• وينبغي أن تسلم المراسلات إلى المرسل إليه دون مصادرتها أو فتحها أو قراءتها.
  信件应送达受信人，不得拦截、启开或拆读。
• (أ) اسم المرسل إليه وعنوانه، إذا حددهما الشاحن؛
  ㈠ 收货人的名称和地址(如果收货人已由托运人指定)；
• ولا تنطبق هذه المادة إذا كان الحائز أو المرسل إليه هو أيضا الشاحن.
  持有人或收货人也是托运人的，本条不适用。
• `2` من قبل المرسل إليه إذا اكتشف عدم الامتثال عند الاستلام؛
  如未遵守情况是在收货时被发现的，由收货人通知；
• ولا تنطبق هذه المادة إذا كان الحائز أو المرسل إليه هو أيضا الشاحن.
  持有人或者收货人也是托运人的，本条不适用。
• `2` المرسل إليه إذا تبين عدم الامتثال عند الاستلام؛
  (二) 如未遵守情况是在收货时被发现的，由收货人通知；
• 3- يصل الاتصال الشفويّ إلى المرسل إليه عندما يجرى معه.
  3． 只要向对方发出了口头通知，通知就算送达了对方。
• (أ) اسم المرسل إليه وعنوانه، إذا حددهما الشاحن؛
  (a) 收货人的名称和地址（如果收货人已由托运人指定）；