简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش

"المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش" بالانجليزي
أمثلة
  • وقد أظهرت الفترة 2010-2012 أن المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش استطاع أن يقدم مساهمة كبرى في هذا المجال ذي الأولوية في 13 بلدا من الـ 31 بلدا الموضوعة على قائمة أولوياته.
    2010-2011年期间,全球减灾和灾后恢复基金在这一优先领域为31个优先国家中的13个国家提供大量帮助。
  • ويقدم المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش مساعدة استباقية في مرحلة رسم السياسات لتعميم الحد من مخاطر الكوارث في عمليات استراتيجية على الصعيد العالمي بما في ذلك صكوك الإقراض المقدم من البنك الدولي، واستراتيجيات شركات عديدة أخرى.
    全球减灾和灾后恢复基金提供积极主动的上游援助,以便将减少灾害风险纳入全球一级战略进程的主流,包括世界银行贷款工具和一些共同战略。
  • 67- وقد استحدث برنامج الأغذية العالمي، بالتعاون مع المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي ورابطة تكنولوجيا المعلومات لأغراض التعاون والعمل في مجال تقديم المساعدات الإنسانية، منصة لتبادل البيانات الجيولوجية، بما فيها البيانات المستمدَّة بواسطة الاستشعار عن بُعد.
    粮食计划署与世界银行的全球减灾和复原融资机制及信息技术促进人道主义援助、合作和行动协会合作,利用遥感技术衍生的数据,开发了一个地理数据交流平台。
  • واعترف المؤتمر العالمي الأول لإعادة البناء، الذي يشكّل جزءا لا يتجزأ من الدورة الثالثة للمنتدى العالمي، والذي نظمه المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش والبنك الدولي وأمانة الاستراتيجية، بوجود تحديات في مجال تنسيق وتمويل أنشطة الإنعاش وإعادة البناء في مرحلة ما بعد الكوارث.
    全球减灾和灾后恢复基金、世界银行和减灾战略秘书处组织了第一次世界重建会议,作为第三次世界减少灾害风险会议的一个组成部分,重建会议确认灾后恢复和重建的协调和筹资方面的挑战。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2