وتعمل بعض مبادرات المصرف الأوروبي للاستثمار على تعزيز التفاعل بين المؤسسات المالية في الاتحاد الأوروبي وشمال أفريقيا، فضلاً عن وضع مذكرات تفاهم فيما بينها. 一些欧洲投资银行举措致力于促进欧盟与北非金融机构之间的互动和达成谅解备忘录。
ووقّع المصرف الأوروبي للاستثمار قرضا لتمويل إنشاء وحدة إنتاج أسمنت جديدة بقيمة 25 مليون يورو في البوسنة والهرسك. 欧洲投资银行签订一项贷款，为建立波斯尼亚和黑塞哥维那价值25百万欧元的新水泥生产线提供资金。
وأفاد المصرف الأوروبي للاستثمار بأنه قام، تمشياً مع قرارات الجمعية العامة بشأن هذا الموضوع، بإدراج الاعتبارات البيئية والاجتماعية في أهدافه المتعلقة بالإقراض وممارساته التنفيذية. 欧洲投资银行报告说，依照大会关于此问题的各项决议，该银行将环境和社会考虑事项纳入其贷款目标和业务。
وشارك الموئل في تقييم مشروع توسيع شبكة امدادات المياه في كمبالا، الذي يموله المصرف الأوروبي للاستثمار بالاشتراك مع الوكالة الفرنسية للتنمية ومصرف التنمية الألماني. 人居署参与了对由欧洲投资银行与法国开发署和德国开发银行合作供资的坎帕拉供水系统扩建项目的评估工作。
46- وضمن مجموعة المصارف الإقليمية، أُنشئ المصرف الأوروبي للاستثمار في خمسينات القرن العشرين بولاية واضحة تتمثل في تمويل البِنية التحتية بغية دعم التكامل الإقليمي. 在区域银行中，欧洲投资银行是于1950年代创建的，其明确任务是，为基础设施提供融资，以支持区域一体化。
ويهدف المصرف الأوروبي للاستثمار إلى تطوير عمليات الإقراض الطويل الأجل التي تقوم بها المصارف المحلية من خلال توفير التمويل، والنهوض بمبادرات محلية لتوليد الطاقة المراعية للبيئة وحماية النظم الإيكولوجية المحلية. 欧洲投资银行通过向当地企业提供资金，建立当地银行的长期借贷业务，并推动当地绿色能源举措和对当地生态系统的保护。
(29) مشاريع البنية الأساسية الإقليمية التي سيحددها المصرف الأوروبي للاستثمار قد تبلغ 1.1 بليون يورو ومشاريع تنمية القطاع الخاص التي يحددها مصرف الإنشاء والتعمير في أوروبا قد تبلغ 290 مليون يورو أخرى. 29 欧洲投资银行确定的区域基础结构项目达11亿欧元，欧洲复兴开发银行确定的私人部门发展项目则为2.9亿欧元。
وخلال الفترة 2000-2002، قدرت جهود التمويل المشتركة للمصرف الأوروبي للاستثمار والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير والبنك الدولي بأكثر من 3 بلايين يورو، بلغت حصة المصرف الأوروبي للاستثمار فيها 40 في المائة تقريبا. 在2000年至2002年期间，估计欧洲投资银行、欧洲复兴开发银行和世界银行提供的资金超过30亿欧元，欧洲投资银行几乎占其中的40％。
وإضافة إلى ذلك، يسعى الاتحاد الأوروبي إلى إقامة تعاون مكثف مع المصرف الأوروبي للاستثمار والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير وغيرهما من المؤسسات المالية التماسا للاستثمار في تطوير القطاع الخاص والبنى الأساسية في بلدان جنوب شرقي أوروبا. 此外，欧盟正在寻求与欧洲投资银行、欧洲重建和发展银行以及其它金融机构加强合作，为东南欧国家的私营部门发展和基础设施进行投资。