المقرر القطري

• المقرر القطري التقارير الأوَّلية والدورية التي نظرت فيها اللجنة
  委员会审议的首次报告和定期报告 国别报告员
• إجراء الاستعراض في تينِك الدورتين المقرر القطري
  报告和在复查程序下审议的缔约国情况国别报告员
• وقد اعتمدت اللجنة مبادئ توجيهية تتعلق بدور المقرر القطري ووظيفته.
  委员会通过了有关国家报告员职责和作用的准则。
• وقد اعتمدت اللجنة مبادئ توجيهية تتعلق بدور المقرر القطري ووظيفته.
  委员会制订了关于国家报告员作用和职责的准则。
• ويستمر المقرر القطري في تحمّل مسؤولياته عندما تجتمع اللجنة في المجالس المتوازية.
  在委员会召开并行小组会议时，国家报告员继续履行其职责。
• وسيكون المقرر القطري مسؤولا عن تيسير إسهام خبراء اللجنة كافة في هذه العملية.
  国家报告员将负责推动委员会各位专家为这一进程提供投入。
• ويقوم المقرر القطري أيضا بطلب معلومات إضافية عن أوضاع المرأة في الدولة الطرف.
  国家报告员还要求被审查的缔约国提供关于妇女状况的其他资料。
• ويطلب من المقرر القطري أيضا إعداد مذكرات معلومات موجزة من أجل المناقشة في الجلسات العامة.
  此外，还为全体会议审议报告的工作编写这种简短书面简报。
• وسوف يتعاون مقرر المتابعة، حيثما أمكن، مع المقرر القطري في تقييم تقرير المتابعة.
  在可能的情况下，后续问题报告员将与国家报告员合作评估后续报告。