57 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 57 本次级方案的实质性责任归于拉加经委会加勒比分区域总部。
وأعرب عن ترحيب الجماعة الكاريبية بإعداد المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي نموذجا لتقييم الآثار المناخية. 加共体欢迎拉丁美洲和加勒比经济委员会加勒比次区域总部所制订的气候影响评估模式。
وقدم ممثل المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عرضا حول الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي. 拉丁美洲和加勒比经济委员会加勒比次区域总部的代表介绍了加勒比区域的非自治领土情况。
20-91 سيضطلع المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي، كما يقوم بدور الأمانة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي. 91 本次级方案将由拉加经委会加勒比次区域总部执行，该总部也担任加勒比发展与合作委员会的秘书处。
ويعدّ المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الكائن في بورت أوف سبين، ترينيداد وتوباغو، منظمة محورية فيما يتعلق بإدارة الكوارث. 拉加经委会的加勒比次区域总部设在特立尼达和多巴哥的西班牙港，是灾害管理方面的一个核心组织。
19-94 يضطلع المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي، ويضطلع أيضا بدور الأمانة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي. 19．94 本次级方案由拉加经委会加勒比分区域总部执行，该总部也担任加勒比发展与合作委员会的秘书处。
21-93 يضطلع المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي، كما يقوم بدور الأمانة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي. 93 本次级方案由拉加经委会加勒比分区域总部执行，该总部也担任加勒比发展与合作委员会（发合会）的秘书处。
20-91 سيضطلع المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي، كما يقوم بدور الأمانة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي. 91 本次级方案将由拉加经委会加勒比次区域总部执行，该总部还担任加勒比发展与合作委员会的秘书处。
وفي محاولة لتوفير المعلومات عن جميع البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون، بما فيها البلدان الأعضاء المنتسبة، أعد المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي لمحات موجزة عن التنمية بشأن كل بلد منها(). 为了向发合会所有成员国，包括其联系成员国提供信息，加勒比次区域总部为每一个国家编写了发展概况。
وفي ذلك الصدد، يحتفظ المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي بمعلومات عن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مماثلة تقريبا للمعلومات التي يحتفظ بها عن البلدان المستقلة في هذه المنطقة دون الإقليمية. 这方面拉加经委会加勒比次区域总部基本上像对待该次区域的独立国家一样，包括了关于非自治领土的信息。