ينبغي أن يكفل المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي تنفيذ خطة المراقبة والتقييم المتكاملة في المكاتب القطرية الثلاثة والعشرين المتبقية، بغية تعزيز رصد وتقييم البرامج في المنطقة. 儿童基金会应确保综合监测和评价计划在其余的23个美加办事处国家得到执行，以加强对该区域各方案的监测和评价。
وتحتفظ منظمة الصحة العالمية بمراجعين اثنين للحسابات في واشنطن دي سي لتغطية المكتب الإقليمي للأمريكتين ولكنهما مسؤولان مباشرة أمام إلى رئيس المراجعة الداخلية للحسابات والمراقبة الداخلية في المقر. 卫生组织在华盛顿特区有两名审计员，处理在美洲的区域办事处工作，但是他们直接向总部的内部审计和监督主任报告。
وييسر المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي تحديد مواقع مراكز التفوق في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وتشترك المكاتب القطرية لليونيسيف الآن مع هذه المراكز لدعم تقييمات استراتيجية. 美加办事处为绘制拉丁美洲和加勒比地区的英才中心提供便利；儿基会国家办事处目前正在与各中心接洽，以便为各种战略评价提供支助。
ينبع هذا الاستعراض من مقترح قدمه في عام 2002 المكتب الإقليمي للأمريكتين التابع لمنظمة الصحة العالمية ويتناول اهتمامه بالتنسيق على صعيد المنظومة في مجال العمليات الطارئة والمعقدة. 本审查报告起源于世界卫生组织驻美洲区域办事处在2002年提出的一项建议，该建议要求将卫生组织对紧急和复杂行动的全系统协调的关注包括进去。
1- ينبع هذا الاستعراض من مقترح قدمه في عام 2002 المكتب الإقليمي للأمريكتين التابع لمنظمة الصحة العالمية ويتناول اهتمامه بالتنسيق على صعيد المنظومة في مجال العمليات الطارئة والمعقدة. 本审查报告起源于世界卫生组织驻美洲区域办事处在2002年提出的一项建议，该建议要求将卫生组织对紧急和复杂行动的全系统协调的关注包括进去。
(هـ) ينبغي أن يكفل المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي تنفيذ خطة المراقبة والتقييم المتكاملة في المكاتب القطرية الأربعة والعشرين المتبقية، بغية تعزيز رصد وتقييم البرامج في المنطقة (الفقرة 86). (e) 美洲和加勒比区域办事处应该保证在其余的23个国家办事处执行统一监测和评价计划，以便加强对该区域各个方案的监测和评价(第86段)；
فأوصى المجلس، بأن يكفل المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي تنفيذ الخطة المتكاملة في المكاتب القطرية المتبقية وعددها 23 مكتبا بغية تعزيز برامج الرصد والتقييم في المنطقة. ووافق المكتب الإقليمي على هذه التوصية. 审计委员会建议美洲和加勒比区域办事处确保在其余23个国家办事处执行综合监测和评价计划，以便加强该区域的方案监测和评价；区域办事处同意这一建议。
لم يستخدم المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي ومكتب منطقة جنوب السودان كما ينبغي نظام إدارة البرامج المنصوص عليه في دليل السياسات والإجراءات البرنامجية بوصفه أداة أساسية يستعان بها في تخطيط معاملات تتعلق بخطة العمل السنوية ومباشرتها وتسجيلها بكفاءة. 《方案政策和程序手册》规定，方案主管机构系统是儿童基金会工作人员高效规划、启动及记录与年度工作计划有关的任何业务的首要工具，但美洲和加勒比区域办事处和苏丹南部地区办事处没有如此加以利用。