المكتب المباشر للمدعي العام

• وسوف يقوم المكتب المباشر للمدعي العام بدور مركزي في المسائل المتعلقة بالتراث، وذلك بالتنسيق مع قلم المحكمة ودوائرها.
  检察官直属办公室将与书记官处和各分厅进行协调，在善后处理方面发挥核心作用。
• يعمل هذا المستشار مع المستشارين برتبة ف-5 ورتبة ف-4 لتعزيز قدرة المكتب المباشر للمدعي العام في مجال العلاقات الخارجية.
  82． 该顾问与P-4和P-5级的顾问合作，加强检察官直属办公室的对外关系能力。
• 113- تكاليف السفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
  113． 下面楷体字列出的旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
• 144- تكاليف السفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
  144． 下面斜体字所列的旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
• 113- تكاليف السفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
  113． 下面斜体字列出的旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
• يؤدي مدير المكتب دورا تنسيقيا داخل المكتب المباشر للمدعي العام ويرأس في نفس الوقت وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية بالمكتب.
  79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和互补股。
• وقد أصبح لازما الاستعانة بوظيفة أخرى في مجال المكتب المباشر للمدعي العام لسد الحاجة إلى متحدث رسمي مستقل باسم المكتب.
  这就需要在检察官直属办公室再征召一个职位，以满足检察官办公室对一名独立发言人的需求。
• يؤدي مدير المكتب دورا تنسيقيا داخل المكتب المباشر للمدعي العام ويرأس في نفس الوقت وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية بالمكتب.
  79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和补充作用股。
• 109- تكاليف التدريب والسفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
  109． 以下楷体字所列的培训费和旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
• 109- تكاليف التدريب والسفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
  109． 以下斜体字所列的培训费和旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。