المكتب الميداني في غزة

• 145- وهناك خطر يتمثل في أنه قد لا تكون لدى المكتب الميداني في غزة ضوابط كافية لتمكينه من رصد وتتبع حركة الأصول بين المواقع، مما قد يؤدي في نهاية المطاف إلى تعريض الأصول للاختلاس أو الفقدان.
  存在的一种风险是，加沙外地办事处可能没有足够的控制措施，使之能够监测和跟踪不同地点之间的资产转移，这可能最终导致资产被挪用或丢失。
• فعلى سبيل المثال، يوجد لدى المكتب الميداني في غزة نظام محوسب متقدم يتضمن خدمات البريد الإلكتروني والإنترانت والفاكس والهاتف، أقامه أحد المبرمجين داخل المقر، في حين لا تحتوي مكاتب ميدانية أخرى على نظام من هذا القبيل.
  例如，加沙外地办事处有一个由该部门内部的程序设计员之一开发、整合了电子邮件、内联网、传真和电话的先进计算机系统，而其他外地办事处却没有。
• واستحدث المكتب الميداني في غزة آلية شاملة لتتبع تنسيق دخول الأصناف التي تم شراؤها مما مكنه من توجيه انتباه حكومة إسرائيل في الاجتماعات المنتظمة إلى الأصناف التي تنتظر التنسيق كل منها على حدة.
  加沙外地办事处还开发了一个综合机制，通过该机制可跟踪所购物项进入加沙的协调情况，从而使办事处可在定期会议上提请以色列政府注意等待协调的物项的情况。
• وعلاوة على ذلك، لاحظ المجلس أن هناك بالتقريب ما يزيد عن 400 منشأة تابعة للأونروا في قطاع غزة بها أصول مادية، وأن المكتب الميداني في غزة خصص فردا واحدا ليكون مسؤولا عن التحقق من الأصول وليقوم بتغطية جميع هذه المنشآت، مما قد يؤدي إلى تغطية غير كافية.
  此外，审计委员会注意到，加沙地带约有400多个近东救济工程处实物资产设施，加沙外地办事处将这些设施资产核查交给一个人负责，这可能造成不能充分顾及的情况。