الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان

• ونظراً للحاجة المستمرة لوجود الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان في بيروت، لم يحدد الأمين العام في رسالته إطاراً زمنياً.
  鉴于负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表仍须驻留贝鲁特，秘书长在信中没有说明其任期。
• ونظرا للحاجة المستمرة لوجود الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان في بيروت، لم يحدد الأمين العام في رسالته أي إطار زمني لهذه المهمة.
  鉴于秘书长负责黎巴嫩南部事务的个人代表仍须驻留贝鲁特，秘书长在信中没有说明其任期。
• ونظرا للحاجة المستمرة لوجود الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان في بيروت، لم يحدد الأمين العام في رسالته أي إطار زمني لهذه المهمة.
  鉴于负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表仍须驻留贝鲁特，秘书长在信中没有说明其任期。
• وبالمثل، يؤدي الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان دور الدعوة إلى مواصلة عملية إعادة إعمار جنوب لبنان وفقا للبرنامج الاقتصادي والاجتماعي الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لهذه المنطقة.
  负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表也在倡导按照开发计划署在该地区的社会经济方案继续重建南部黎巴嫩。
• وفي مجال أنشطة إزالة الألغام، كان الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان فعالا في إنشاء فريق الدعم الدولي من أجل إزالة الألغام في جنوب لبنان، وهو فريق دعم دولي من مانحي المساعدات.
  在排雷活动领域，负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表在设立国际支助小组方面起到了促进作用，这是一个在黎巴嫩南部进行排雷的国际捐助者援助支助小组。