المنتجات المفضلة بيئياً

• 30- ويمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئياً أن تتيح فرصاً للبلدان النامية.
  无害环境产品的适当市场可以为发展中国家创造机会。
• ويتسم خفض الحواجز غير التعريفية التي تؤثر على تجارة المنتجات المفضلة بيئياً بأهمية رئيسية.
  降低涉及无害环境产品贸易的非关税壁垒极为重要。
• وتشهد أسواق أنواع معينة من المنتجات المفضلة بيئياً نمواً سريعاً، ويمكن مواصلة تطويرها.
  某些环保型产品的市场在迅速扩大，并可以进一步促进。
• وتشهد أسواق أنواع معينة من المنتجات المفضلة بيئياً نمواً سريعاً ويمكن زيادة ترويجها.
  某些环境无害产品的市场迅速扩大，还可加以进一步促进。
• ○ بحث إمكانيات تيسير فرص الوصول إلى الأسواق أمام المنتجات المفضلة بيئياً المصدرة من البلدان النامية
  探讨便利发展中国家的无害环境产品进入市场的可能性
• ○ إدراج المنتجات المفضلة بيئياً التي تنتجها البلدان النامية في المفاوضات المتعلقة بالسلع والخدمات البيئية
  将发展中国家的无害环境产品纳入有关环境商品和服务的谈判中
• وفي الوقت نفسه، فقد يخلق الطلب على المنتجات المفضلة بيئياً فرصاً تجارية جديدة بالنسبة للبلدان النامية.
  同时，对无害环境产品的需求有可能为发展中国家创造新的贸易机会。
• 20- وتشمل المنتجات المفضلة بيئياً المنتجات العضوية والمنتجات الحرجية غير الخشبية، والمنتجات القائمة على المعارف التقليدية، ومنتجات الطاقة المتجددة.
  环境无害产品包括有机、非木材森林、传统知识和可再生能源产品。
• وتشمل المنتجات المفضلة بيئياً المنتجات العضوية، والحرجية غير الخشبية، والقائمة على المعارف التقليدية، ومنتجات الطاقة المتجددة.
  环保型产品包括有机产品、非林木森林产品、传统知识产品和可再生能源产品。
• وينبغي للأعمال المقترحة بشأن القطاعات الدينامية أن تولي العناية التامة لأصناف معينة من المنتجات المفضلة بيئياً (انظر الإطار).
  在这一不断增长部门，拟在今后工作中全力注意某些环保产品种类(见框)。