واستؤنفت أنشطة إزالة الألغام عام 1995 مع دخول منظمات غير حكومية دولية، ولا سيما المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ومنظمة هالو ترست (Halo Trust) ومؤسسة سانتا باربارا ومنظمة " مناهضي الألغام " (MgM) وتواصلت بشكل متقطع. 1995年，随着国际非政府组织，特别是挪威人民援助会、哈洛信托会、圣巴巴拉基金会和人民反雷人道主义基金会的进入，排雷工作得以恢复，但时断时续。
لوسولو موكومبورا كاريبا 17- ولدى كتابة هذا التقرير، كانت المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ومنظمة هالو ترست ترسيان دعائمهما وتجريان عملية توظيف وتدريب العاملين من أجل البدء في عمليات المسح في عام 2012 والبدء في عمليات التطهير بعد المسح مباشرة. 本请求拟订期间，挪威人民援助会和光环信托组织正在津巴布韦落脚，开展人员的聘用和培训工作，以便在2012年开始调查作业，并随后开始排雷作业。
وأجرت المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية مسحاً غير تقني لحقول الألغام الممتدة من منطقة بورما وشيبا فورست إلى منطقة بيكون هيل، واستوردت معدات لإزالة الألغام إلى زمبابوي، ونظمت دورة دراسية عن إزالة الألغام، وكُلفت بمسح وتطهير حقول الألغام في منطقة بورما فالي. 挪威人民援助会对布尔玛山谷和示巴森林到烽火山雷场开展了非技术调查，向该国进口了排雷设备，牵头组织了排雷人员培训班，并负责调查和清理布尔玛山谷雷场。
16- ونظراً للنجاح الذي كُللت به أنشطة إزالة الألغام التي اضطلعت بها المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية في جنوب الأردن (منطقة وادي عربة) خلال السنتين الماضيتين، قررت الهيئة الوطنية لإزالة الألغام وإعادة التأهيل أن تسند إلى المنظمة كذلك مهمة إزالة الألغام في حزام الألغام الشمالي. 由于过去二年中挪威人民援助组织在约旦南部(阿拉伯谷地区)排雷活动的成功，国家排雷和重建委员会决定赋予挪威人民援助组织在北部地雷带执行排雷任务。
ويشير التقرير كذلك إلى أن المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ستحتاج بحسب التقديرات، في ضوء القدرات الحالية المكونة من 20 اختصاصيا في إزالة الألغام، وبالمعدل الحالي لعملية التطهير والبالغ 40 مترا مربعا لكل اختصاصي في اليوم، إلى 17 عاماً لتطهير ثلاثة حقول. 请求又指出，按目前的20名排雷人员人力和目前每名排雷人员每天清理40平方公里的排雷率计算，挪威人民援助会估计需要17年才能完成这3个雷场的清理工作。
وبالإضافة إلى ذلك، تلقت زامبيا، التي أبلغت في قمة كارتاخينا أنها أوفت بالتزاماتها بإزالة الألغام، دعماً من النرويج لكي تتمكن المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية من متابعة أي تقرير عن الذخائر غير المنفجرة محصل عليه أثناء تنفيذ مسح زامبيا للألغام الأرضية في عام 2009. 另外，赞比亚在卡塔赫纳首脑会议上报告已完成其清除地雷的义务，并得到了挪威的支助，挪威人民援助会将跟进赞比亚在开展2009年地雷调查过程中得到的每一项未爆炸弹药报告。
وفي سياق هذا الالتزام، تلقت زامبيا، التي أبلغت في قمة كارتاخينا أنها أوفت بالتزاماتها بإزالة الألغام، دعماً من النرويج لكي تتمكن المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية من متابعة أية معلومات عن الذخائر غير المنفجرة ترد أثناء تنفيذ مسح زامبيا للألغام الأرضية لعام 2009. 针对这一承诺，赞比亚在卡塔赫纳首脑会议上报告已完成其清除地雷的义务，并得到了挪威的支助，挪威人民援助会将跟进赞比亚在开展2009年地雷调查过程中得到的每一项未爆炸弹药报告。
وفي عام 2006، أدركت الهيئة أن السرعة التي تتم بها عملياتها لإزالة الألغام لأسباب إنسانية لن تكون كافية للوفاء بالتزاماتها بموجب المادة 5 من اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد، ونتيجة لذلك طلبت المساعدة من المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية لتنفيذ عمليات إزالة الألغام في جنوب الأردن، في حين واصل سلاح المهندسين الملكي عملياته في وادي الأردن. 2006年，国家排雷和重建委员会认识到其人道主义排雷行动的步伐难以满足《公约》第五条规定的义务。 因此寻求挪威人民援助组织协助在约旦南部开展排雷行动，而皇家工兵部队继续在约旦谷地开展行动。
11- وسألت الرئيستان المتشاركتان زمبابوي عما إذا كان بوسعها، في ضوء عملها في مركز سانغو الحدودي على مدى سنوات عدة، وأعمال المسح التي قامت بها كل من المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ومنظمة " هالو ترست " لعدد من المجتمعات، أن تقدم معلومات محددة أكثر عن الأثر الاجتماعي والاقتصادي للألغام على المجتمعات التي تعيش بمحاذاة المناطق الملغومة على وجه التحديد. 联合主席问津巴布韦：鉴于津巴布韦在桑戈镇边检站地区开展工作已有数年之久，而且挪威人民援助会和哈洛信托会曾在若干社区进行过调查，应可提供更具体的资料来说明地雷对特定雷区附近社区造成的社会经济影响。