المنظمون

• 23- أجرى المنظمون في اليوم الأخير لحلقة العمل استقصاء لآراء المشاركين.
  在讲习班的最后一天，组织者对参加者进行了一次调查。
• ومن المحتمل أيضا أن يحاول المنظمون الإبحار إلى قطاع غزة عبر شمال قبرص.
  组织者们还可能试图经塞浦路斯北部驶往加沙地带。
• ولم يدرك المنظمون دائما الخطر المستمر الذي تمثله المؤسسات المالية الكبيرة.
  管理者没有总是意识到由重要金融机构构成的系统性风险。
• وانحصر المنظمون المحليون أساساً في اﻷنشطة الحرفية والتجارية في القطاع غير النظامي.
  当地企业家大多只能从事手工业和非正规部门的商业活动。
• ويسعى المتجرون بالمخدرات والمجرمون المنظمون إلى تحقيق أهدافهم مستخدمين في ذلك طرائق مختلفة.
  毒品贩运者和有组织犯罪分子用不同方法来达到其目标。
• ولقد حرّر المنظمون النرويجيون ملخصات لما تناولته حلقة العمل المعقودة في أوسلو، عُممت لتوها.
  挪威召集人对奥斯陆讲习会做了总结，刚刚予以分发。
• ويؤمل أن يدرك المنظمون عندئذ الفوائد المحتملة للمشروع وأن يبقوا معنا بعد ذلك.
  希望届时他们能够意识到潜在的收益并一直使用我们的服务。
• وحث المنظمون المشاركين أيضا على إطلاع بلدانهم ومنظماتهم على هذه النتائج. 2-1 الاستنتاجات والتوصيات العامة
  会议组织方敦促与会者向各自国家和组织转达会议成果。
• ويلجأ المنظمون المتضررون من قرار صادر عن الشرطة إلى هيئة استئناف مستقلة.
  活动筹办者如不满警方的决定，可向独立的上诉委员会提出上诉。