المواد التركيبية

• 4- يضمن المجلس ألا تخل المعلومات المنشورة بسرية ما يمارسه الأشخاص أو الشركات من أنشطة تتعلق بإنتاج أو تجهيز أو تسويق الجوت ومنتجات الجوت أو المواد التركيبية أو البدائل.
  理事会应保证所发表的资料绝不损害生产、加工或销售黄麻、黄麻制品、合成品或代用品的个人或公司的业务机密。
• وبسبب مقاومة المواد التركيبية العصرية للتحلل، يُعتقد أن بعض معدات الصيد التي تُلقى في البحر تظل تدور مع التيارات سنين طويلة أو حتى عقودا من السنين، إلى أن ترسو في شعب مرجانية ضحلة أو في ضفاف أو شواطئ وتتحلل في نهاية المطاف(106).
  由于现代化合物不易降解，估计一些废弃渔具会继续随着洋流漂流数年或者数十年，直到被冲至浅海珊瑚、海岸或海滩上，最终逐渐降解。
• ونظرا لمقاومة المواد التركيبية العصرية للتحلل، فالمعتقد أن بعض معدات الصيد المهجورة تظل تجوب المحيطات مع التيارات الموجودة فيها لسنوات أو لعشرات السنوات، إلى أن تقذفها الأمواج إلى المياه الضحلة أو على الشواطئ أو الضفاف، لتتحلل في نهاية الأمر.
  由于现代合成材料难以降解，相信有些遗弃的渔具会继续随着洋流在海洋中漂流数年或数十年，直至被冲刷到浅海珊瑚、海岸或海滩上，最终降解。
• 10- ب باستخدام الأساليب 12 إلى 17 التي أوصت بها رابطة موردي المواد التركيبية المتطورة، أو ما يعادلها من الأساليب الوطنية مثل المعايير الصناعية اليابانية JIS-R-7601، البند 6-6-2 على أساس متوسط الكمية.
  C.10.b.中所述材料的特性应用SACMA建议的方法SRM12至17或国家相当的拉伸试验标准来确定，比如日本工业标准JIS-R-7601，第6.6.2.节，取批平均数。
• وتراجع استخدام المواد الخام واﻷلياف الطبيعية ليحل محله استخدام المواد التركيبية التي تحد من مستوى الصادرات التقليدية من بلدان مثل جامايكا، وباﻹضافة إلى ذلك، كان من شأن اﻷنظمة الرقمية والتصغيرية وغيرها من التغيرات في التكنولوجيا واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أن أحدثت ثورة في سرعة اﻻتصاﻻت والمعامﻻت الدولية.
  自然原材料和纤维的使用日益被合成材料的使用所取代,限制了如牙买加等国传统出口的数额。 此外,数据化、微型化和技术及电信方面的其他变化已使得国际通信和交易的速度发生革命性的变化。