الميكنة الزراعية

• وعرضت المنظمة أيضا المساعدة بشأن الميكنة الزراعية وتحسين مرافق تصنيف القطن وفرزه في البلد.
  工发组织还提出愿意在该国农业机械化以及棉花分类和分选设施升级换代方面提供协助。
• وقُدّم التدريب لعدد إضافي من التقنيين الزراعيين ومقرّري السياسات والأكاديميين بلغ 32 فردا في مجال استراتيجيات الميكنة الزراعية المستدامة.
  还为32名农业技术员、决策者和学者提供了关于可持续农业机械化战略的培训。
• وفي هذا الشأن ضافرت اليونيدو جهودها مع منظمة الأغذية والزراعة لترويج زيادة الميكنة الزراعية ، ولا سيما في أفريقيا، بواسطة نقل التكنولوجيا أو المبادرة إلى تصنيع الأجهزة محلياً.
  特别是在非洲，工发组织已经与粮农组织一道，通过技术转让或在当地进行机械制造，促进提高农业机械化程度。
• (ح) إقامة مشاريع لتقديم المساعدة التقنية، وإعداد برامج لتنمية القدرات، وتنظيم حلقات تدريب وحلقات دراسية وتقديم خدمات استشارية بشأن الميكنة الزراعية المستدامة وما يتصل بها من معايير متعلقة بالسلامة الغذائية؛
  就可持续的农业机械化和相关食品安全标准开展技术援助项目、能力建设方案、培训讲习班和研讨会以及咨询服务；
• وتهدف السياسة الوطنية المذكورة إلى إدخال استعمال الميكنة الزراعية (الجر بواسطة الحيوانات والآلات) وإلى الاستثمار في صناعة الأغذية الزراعية من خلال تعزيز البحوث المتعلقة بالقطاعات الواعدة (الموز، المانجو، الماهوغوني، وما إلى ذلك).
  农业发展政策还打算促进农业机械化(畜力车、机动车)，投资农产品加工业，加强对经济作物(香蕉、芒果和桃花心木等)的研究。
• وتهدف الأنشطة بشكل رئيسي إلى تعزيز سلسلة الإمدادات بالقمح من خلال توفير تكنولوجيات الميكنة الزراعية وتدريب المزارعين مما يزيد من الإنتاج الزراعي ويُقلِّص خسائر ما بعد الحصاد ويشجِّع على تجهيز القمح محلّياً.
  活动的重点是，提供农业机械化技术并对农民组织进行培训，加强小麦供应链，从而增加农业产量，最大程度减少收获后损失，并促进当地的小麦加工。
• ودشن أعضاء مركز الميكنة الزراعية المستدامة شبكة آسيا والمحيط الهادئ لاختبار الآلات الزراعية كخطوة نحو توحيد معايير الاختبار ورموزه، في حين أنشأ أعضاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا شبكة إدارة أنشطة البحث والتطوير في مجال التكنولوجيا النانوية لتعزيز قدرات مديري البحوث.
  可持续的农业机械化中心的成员推出了亚太农业机械测试网络，作为统一测试标准和规范的一个步骤；而亚太技术转让中心的成员则开发了亚太纳米科技研究与发展管理网络，以加强科研管理人员的能力。