النظام القاري للإنذار المبكر

• يجري حاليا على مراحل إنشاء النظام القاري للإنذار المبكر الذي أذنت به جمعية الاتحاد الأفريقي في 2003، ومن عناصره الأساسية غرفة العمليات التابعة للاتحاد الأفريقي التي أنشئت خلال الفترة المشمولة بالتقرير وتعمل حاليا على مدار الساعة
  非洲联盟大会于2003年批准的大陆预警系统正在分阶段开发。 其中一个关键因素，即每周7天昼夜运作的非洲联盟情况室，已在报告所述期间内建立，现已投入运作
• وتستحق مبادرات مثل النظام القاري للإنذار المبكر والنظام الإقليمي للإنذار المبكر دعم المجتمع الدولي السخي كي يتسنى زيادة تعزيز تحمل القارة لما يقع على عاتقها من مسؤولية عن منع نشوب الصراعات وحفظ السلام وبناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع.
  诸如大陆预警系统和区域冲突警报系统等举措应得到国际社会的慷慨支持，以便有可能进一步巩固非洲越来越多地担负起预防冲突、维持和平以及冲突后建设和平方面应当负担的责任。