简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الهيكل العظمي

"الهيكل العظمي" بالانجليزي
أمثلة
  • فبالنسبة للنساء، يمكن أن يتسبب انقطاع الطمس في حدوث تغييرات بيولوجية ونفسية كثيرة قد تؤدي إلى تغييرات في الهيكل العظمي والقلب وأوعيتـه.
    妇女的更年期有可能引发许多生物和身体方面的变化,可能导致骨骼系统和心血管系统发生变化。
  • 20- ونسبة الأشخاص الذين يعانون من معوقات الهيكل العظمي ضمن مجموع الأشخاص ذوي الإعاقة يبدو أعلى ناهيك أن نحو شخص من أصل 5 أشخاص يعانون من إعاقات الهيكل العظمي (الشكل 2)
    在总的残疾人口中,骨科残疾的比重看起来偏高,几乎每5名残疾人中就有1名是骨科残疾。 (图2)
  • 20- ونسبة الأشخاص الذين يعانون من معوقات الهيكل العظمي ضمن مجموع الأشخاص ذوي الإعاقة يبدو أعلى ناهيك أن نحو شخص من أصل 5 أشخاص يعانون من إعاقات الهيكل العظمي (الشكل 2)
    在总的残疾人口中,骨科残疾的比重看起来偏高,几乎每5名残疾人中就有1名是骨科残疾。 (图2)
  • وتتعرض المراهقات، لا سيما الصغيرات منهن، للخطر لأن نمو الهيكل العظمي لا يكتمل عند العديد من الإناث حتى سن الثامنة عشر وقد لا تنضج قناة الولادة حتى يبلغن العشرين أو الحادية والعشرين من العمر.
    少女,特别是比较年轻的少女会有危险是因为许多妇女在18岁以前骨骼还没有完全成长,而产道可能要到20至21岁时才发育完整。
  • وتشير الوثائق إلى إصابة 425 طفلاً، نتيجة لهذا التسمم، بمرض تسمم الهيكل العظمي بالفلورين وهو مرض يُلحق تشوهات رهيبة بالعظام ويسبب الشلل للأطفال، ويتركهم معاقين مدى الحياة، وتكون كل حركة يقومن بها مؤلمة.
    有文件证明,由于中毒的结果,425名儿童患了骨骼氟中毒,这种疾病会引起骨骼严重畸形,导致儿童瘫痪。 他们将成为终身残疾,每一行动都会引起痛苦。
  • تشير المناقشات التي تمت بشأن الإنتشار إلى أن الرصاص بمجرد وصوله إلى العظام فإنه يبقى فيها لعشرات السنين (فترة نصف العمر في الهيكل العظمي للإنسان تبلغ 20 سنة)، ولكنه بعد ذلك ومع التقدم في العمر يمكن أن يخرج من العظام مسبباً تعرضاً كبيراً.
    (有关铅)分布的讨论指出,一旦进入体骨,铅可保留数十年(人类骨骼的半衰期为20年),但在今后的生活中铅业可能从体骨中迁移出来,会造成明显接触的问题。
  • ومع أن الدراسات المختبرية المحكومة تشير إلى خطر محتمل بالنسبة للتأثيرات المعاكسة على الجهاز المناعي والآثار السلبية على الهيكل العظمي واستهلاك الطاقة في الطيور، لم يتم الإبلاغ عن مثل هذه التأثيرات في الطيور البرية (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007).
    尽管对照实验室研究表明,多溴联苯醚会对鸟类免疫系统、骨骼结构以及能量消耗产生潜在不利影响,但并未出现关于野生鸟类受到不利影响的报告(持久性有机污染物审查委员会,2007年)。
  • كشفت دراسة أجريت مؤخرا في خمس مراكز تعليمية بالمرحلتين اﻻبتدائية والمتوسطة فيما يتعلق بالمواد البصرية )الصور( التي يستخدمها المعلمون أن ٨٠ في المائة يمثل صورا للذكور يرمزون إلى البشر أي أن يرمزون إلى الرجل فضﻻ عن المرأة )تستخدم صور تعطي الخطوط العريضة للذكور كي يوضح الهيكل العظمي والجهاز العصبي، وما إلى ذلك(.
    最近在五所中小学进行的一次关于教学人员所使用的视觉材料的调查表明,80%的男性形象用以作为人类的象征,也就是说,不管男人还是妇女(骨骼、神经等系统都以男性形象作为轮廓)。
  • ومن الناحية التقليدية، تلعب السويد دورا في علوم الحياة كتأثيرات الجاذبية الصغرى على وظائف القلب والكبد وعلى أعضاء التوازن في الجسم البشري والجهاز العصبي المركزي وعلى فقدان الكالسيوم في الهيكل العظمي وعلى الآليات الهرمونية وغيرها ممن تتحكم في توازن السوائل وكذلك على المناعة البشرية وتكون الدم.
    按照传统,瑞典还在生命科学方面开展研究,如微重力对心血管和肺功能、平衡器官以及中枢神经系统和骨骼中钙的流失的影响,对调节体液平衡的激素及其他机制的影响,以及对于免疫力和血液生成的影响。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2