简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي

"الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي" بالانجليزي
أمثلة
  • ولضمان التنفيذ الفعال لبرنامج عمله، سيواصل البرنامج الفرعي إقامة شراكة مع الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي وغيرها من الشركاء في المنطقة.
    为了有效地执行工作方案,次级方案将继续与瑞典国际开发合作署以及该区域其他伙伴建立伙伴关系。
  • تبرز سياسات الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي المتعلقة بالفقر أهمية إجراء تحاليل تشمل حالة المعوقين وتيسر مشاركتهم في التنمية الاجتماعية.
    瑞典国际开发合作署的减贫政策强调必须对贫困问题进行分析,包括残疾人的状况,并促进其参与社会发展。
  • وتحقيقا لهذه الغاية، اعتمدت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي خطة عمل مدتها أربع سنوات يجري فيها إدماج حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في برامجها الإنمائية الدولية.
    为此,瑞典国际开发合作署通过了一项四年期行动计划,将残疾人的权利纳入其国际发展方案中。
  • ويحظى المشروع بدعم من الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويجري تنفيذه بواسطة مؤسسة أوغندا للمشاريع والهيئة الاستثمارية الأوغندية.
    该项目获得瑞典国际开发署、贸发会议和联合国开发计划署的支持,并由乌干达企业和乌干达投资局负责执行。
  • وبالمثل، أعربت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي عن اعتزامها تقديم أكثر من 4 ملايين دولار على مدى ثلاث سنوات لتكملة الجهود التي جاء ذكرها أعلاه وذلك عن طريق مساعدة تدخلات المجتمعات المحلية.
    同样的,瑞典国际开发合作署表示拟在三年期间提供逾400万美元,采用协助社区措施方式辅助上述努力。
  • ونفذت منظمة العمل الدولية مشروعا ممولاً من الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي يهدف إلى تفعيل النمو الداعم للفقراء في اثنين من المجتمعات الريفية المحلية في البلد.
    国际劳工组织(劳工组织)执行了一个由瑞典国际发展署(SIDA)资助旨在在该国两个农村社区运作扶贫发展活动的项目。
  • ووقعت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي على اتفاق للتمويل المؤسسي لأربع سنوات (2011-2014)، ووفرت إدارة التنمية الدولية (المملكة المتحدة) التمويل لمدة سنتين (2011-2012).
    瑞典国际开发合作署签署了一项四年机构供资协议(2011-2014年),国际发展部(英国)则供资两年(2011-2012年)。
  • ووضعت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي استراتيجية عامة لإدارة الصراعات وبناء السلام، وقدمت الدعم للمنظمات غير الحكومية في تنفيذ القرار 1325 (2000)، بما في ذلك منع نشوب الصراعات.
    瑞典国际开发合作署制订了一项冲突管理和建设和平的全面战略,并支持非政府组织执行第1325(2002)号决议,包括在预防冲突方面。
  • ووقعت الإسكوا اتفاقاً مع الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي لتمويل الأنشطة المنجزة في إطار المبادرة الإقليمية العربية لرصد ما تحقق من هدف الحصول على خدمات المياه والصرف الصحي في الدول العربية.
    西亚经社会与瑞典国际开发合作署签署了一项协议,以资助根据阿拉伯区域倡议开展的活动,监测阿拉伯国家在获取水和卫生服务方面取得的成就。
  • كما تنشط وكالات مانحة دولية كبرى مثل الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي ووزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة في العمل من أجل تحسين السلامة على الطرق وتيسير التجارة على طول ممرات النقل الإقليمية.
    瑞典国际开发合作署和联合王国国际发展部等各大国际捐助机构也在积极开展工作,以在区域运输走廊沿线改善道路安全情况和促进贸易便利化。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3