وأردفت قائلة إن رومانيا واصلت في السنة الماضية تعزيز التعاون مع الوكالة الفضائية الأوروبية بهدف تعميق دمج بحوثها الفضائية وقدراتها الصناعية في البرامج الأوروبية. 过去一年，罗马尼亚仍在加强同欧洲航天局的合作，以期进一步将其空间研究和工业能力纳入欧洲方案。
8- وأدلى ببيانات المراقبون عن الوكالة الفضائية الأوروبية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. 欧洲航天局、联合国自愿人员、红十字会与红新月会国际联合会，《联合国气候变化框架公约》秘书处和联合国儿童基金会的观察员作了发言。
وبينما تؤيد الوكالة الفضائية الأوروبية تطوير الأصول الفضائية للأغراض السلمية واستخدام الفضاء للأغراض السلمية، فإنه يوجد تناقض أساسي بين السياسة الفضائية للاتحاد الأوروبي والسياسة الدفاعية الفضائية للناتو يلزم معالجته. 虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间，但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾。
وبهذه الصفة سيعمل الكيان الجديد بأصوله الحالية مستهلكة بقيمة صفر حسب شروط الاتفاق الأصلي مع الوكالة الفضائية الأوروبية ، وتكون له الحرية في التنافس مع الكيانات التجارية الأخرى في السوق المفتوحة . 以这种身份,新的实体将按照原先与欧洲航天局签订的协议条件将现有资产的摊还率定为零,这样便可任意在公开市场上与其他商业实体进行竞争。
126- عقب الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، أطلقت الوكالة الفضائية الأوروبية مشروع رصد الصحارى بالتعاون مع اللجان الوطنية لمكافحة التصحر في إيطاليا وتركيا واليونان. 第六届缔约方会议以后，欧洲空间局(欧空局)与意大利、希腊和土耳其三国防治荒漠化委员会合作发起了 " 沙漠观测项目 " 。
ويوصى بشدة بأن تعقد دورتين على الأقل من هذا النوع قبل الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون، واحدة من جانب وكالة ' ' ناسا`` للإقليم الثالث والأخرى من جانب الوكالة الفضائية الأوروبية للإقليم الأول. 强烈建议在臭氧研究主管人第九次会议前至少开设两门课程，国家航空和宇宙航行局为区域III开设一门课程，欧洲航天局为区域I开设一门课程。
(ب) والمنظومة الروسية للرصد الفضائي؛ (ج) ومنظومات محدودة لرصد الموجودات الفضائية تشغلها الوكالة الفضائية الأوروبية والهند واليابان وربما الصين، ومؤسسات خاصة مثل إنتيلسات وإنمارسات ويوميتسات وغيرها؛ 欧洲航天局、印度、日本、也许还有中国以及国际通信卫星公司、海事移动卫星公司、欧洲气象卫星组织以及其他一些私人行为者所运营的用于监测空间资产的有限系统；
وتعاونت الوكالة الفضائية الأوروبية على نحو وثيق في تطوير برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية ونظام غاليليو، ولعبت دورا على المستوى العالمي. 欧空局在开发 " 全球环境和安全监测 " 及 " 伽利略 " 系统中展开了密切合作，并且发挥了全球性的作用。
ومن الجدير بالذكر في هذا المضمار أنشطة الوكالة الفضائية الأوروبية ومؤتمر القادة الأفارقة المعني بتسخير علوم وتكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة والمحفل الإقليمي للوكالة الفضائية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة آسيا والمحيط الهادئ للتعاون في مجال الفضاء ومؤتمر الفضاء للأمريكتين. 就此值得注意的是欧洲航天局的活动、空间科学和技术促进可持续发展问题非洲领导人会议、亚太地区空间机构论坛、亚太空间合作组织和美洲空间会议。