الولايات المتحدة الامريكية

• "أنا أستقيل بموجب هذا " " من مكتب رئيس الولايات المتحدة الامريكية "
  我谨辞去美国[总怼]统职务
• وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الامريكية ببيان.
  美国代表在通过决议草案后发了言。
• 3- الولايات المتحدة الامريكية
  美利坚合众国
• كما ان الولايات المتحدة الامريكية تحظر بتاتا حتى إقراض الأموال الائتمانية للجمهورية، ومساعداتها الخارجية، وتوظيف أموال المستثمرين الانفراديين لصالح الجمهورية، وإذا كان الوريث وأفراد عائلة الراحل من مواطني الجمهورية، فان أمريكا تجمد عقاراتهم القائمة فيها، وتحظر حتى تقاضى أموال التأمين على حياتهم.
  美国禁止一切对朝鲜的信用贷款、对外援助、个别投资者的投资。 如果继承人或遗属是朝鲜公民，不用说冻结他们在美国的房地产，连人身保险费也都拒付。
• وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر منسقَي قانون البحار وقرارات مصائد الأسماك المستدامة، السفير هنريك فال، ممثل البرازيل، والسيدة هولي كولر، ممثلة الولايات المتحدة الامريكية على قيادتيهما القديرة وإسهامهما الممتاز في العمل على القرارين المعروضين علينا اليوم.
  在结束发言之前，我要借此机会感谢分别担任海洋法问题决议和可持续渔业问题决议协调人的巴西恩里克·瓦莱大使和美利坚合众国霍利·克勒女士，他们在草拟我们面前两项决议过程中发挥了干练的领导作用并作了出色贡献。