اليوم الدولي للمرأة

• وقد أصدرت إدارة البريد، وهي وكالة خاضعة للوزارة، طوابعَ بريديةً بمناسبة اليوم الدولي للمرأة واليوم الدولي للنساء المهاجرات.
  邮电部下属邮政司在国际妇女节和国际移民妇女日发行了纪念邮票。
• أحداث وأنشطة في إطار اليوم الدولي للمرأة واحتفالا بتصويت المرأة في المكسيك.
  为庆祝国际妇女节和纪念墨西哥在妇女参政方面所取得的进步，举办了多项庆典活动。
• كما شنت حملة للقضاء على العنف ضد المرأة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة في عام 2006.
  该事务部还在2006年国际妇女节之际，开展关于消除对妇女暴力行为的活动。
• فضلاً عن ذلك، استخدم اليوم الدولي للمرأة لتوعية المجتمع بضرورة وقف العنف ضد المرأة واحترام كرامة الإنسان بصورة عامة.
  此外，国际妇女节被用来向公众宣传防止暴力侵害妇女和普遍尊重人格尊严。
• وعقدت مؤتمرات في اليوم الدولي للمرأة في عامي 2012 و 2013، وكان هناك متكلمون ضيوف محليون ودوليون.
  2012年和2013年举行了国际妇女节大会，本地和国际的嘉宾发言人赴会。
• وبهدف إبراز هذه المناسبة، وجه المشاركون في الحلقة الدراسية السنوية لمؤتمر نزع السلاح في اليوم الدولي للمرأة رسالة إلى المؤتمر جرياً على العادة.
  根据惯例，为庆祝这一节日，国际妇女节裁军问题年度讨论会致函本会议。
• وسيوفر اليوم الدولي للمرأة فرصة أخرى للمنظمة لتسليط الضوء على الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتصل بالشابات والأطفال.
  国际妇女节将为本组织提供进一步机会，以突显与年轻妇女和儿童有关的千年发展目标。
• وبمناسبة اليوم الدولي للمرأة عقدت دورة مواضيعية ممتدة بعنوان " المرأة والصحة " .
  在国际妇女节之际，举行了题为 " 妇女与健康 " 专题扩大会议。