اليوم الدولي للمسنين

• مناسبة خاصة عن اليوم الدولي للمسنين (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند وجنوب أفريقيا والسلفادور وسلوفينيا، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
  国际老年人日特别活动(由阿根廷、萨尔瓦多、斯洛文尼亚、南非和泰国常驻代表团与老龄化问题非政府组织委员会共同举办，经济和社会事务部(经社部)协办)
• 104- وفي اليوم الدولي للمسنين من كل عام، يزور الناس أسر ودور المسنين لكي يقدموا إليهم الدعم المادي والمعنوي، كما تنظم المؤسسات المعنية مناسبات ثقافية مختلفة لهم فتهيء بذلك الجو الاجتماعي المناسب لاحترام المسنين ورعايتهم.
  在每年的国际老年人日，人们都要拜访老年人家庭，为他们提供物质和精神支持，相关机构则为他们安排各种文化活动，从而营造了尊重和关爱老年人的社会气氛。