ذلك أن معرفة الاتجاهات والتطورات في انتاج المحاصيل غير المشروعة وأنماط تعاطي العقاقير غير المشروعة هو عامل أساسي فيما يعتبر نظام انذار مبكر لدى المجتمع الدولي . 了解非法作物生产的趋势和发展情况及非法药物滥用的特点，作为一种向国际社会提供预警的系统至关重要。
228- لابد من القول بأن قيام اليوندسيب بالرصد على الصعيد العالمي للاتجاهات في انتاج المحاصيل غير المشروعة وفي تعاطي العقاقير غير المشروعة ، انما هو جانب حاسم من جوانب تقدير النجاحات أو الاخفاقات في مراقبة المخدرات ومكافحتها على الصعيد الدولي . 药物管制署对非法作物生产和非法药物滥用趋势的全球监测是评价国际药物管制成败的重要方面。
ومن اﻷمثلة للمجاﻻت الهامة التي يمكن للتكنولوجيا الفضائية أن تؤدي فيها دورا هاما قضايا عالمية مثل حماية البيئة ، وتقديم المساعدة اﻻنسانية في حاﻻت الكوارث ، والجهود المبذولة لمكافحة انتاج المحاصيل المخدرة غير المشروعة . 全球性问题，如保护环境、人道主义救援和打击非法药物作物生产的努力只是空间技术可发挥主导作用的某些重要领域。
ﻻبد من القول بأن قيام اليوندسيب بالرصد على الصعيد العالمي لﻻتجاهات في انتاج المحاصيل غير المشروعة وظاهرة تعاطي العقاقير غير المشروعة ، انما هو جانب حاسم من جوانب تقدير النجاحات أو اﻻخفاقات في مراقبة المخدرات ومكافحتها على الصعيد الدولي . 129．药管署对非法作物生产和非法药物滥用趋势的全球监测是评价国际药物管制成功或失败的重要方面。
فللرجال والنساء مسؤوليات تختلف باختﻻف المحاصيل، أو مهام محددة تختلف باختﻻف مراحل انتاج المحاصيل ذاتها. ولكن النساء، اللواتي يبذلن الجزء اﻷكبر من جهة العمل، ﻻ يملكن في الغالب كامل السيطرة على نتاج عملهن. 男人和女人负责不同的作物或在同一种作物生产的不同阶段担负具体任务，但作为主要劳动力的妇女常常不能充分掌握其劳动成果。
وبالتالي فإن آثار خفض قيمة العملة على توليفة انتاج المحاصيل التصديرية والمحاصيل الغذائية من أجل اﻻستهﻻك المحلي تتوقف على درجة قابلية المحاصيل الغذائية للتداول التجاري ومدى اﻻعتماد على اﻷغذية المستوردة. 因此，贬值对于出口和用于国内消费的粮食作物这两者之间产出的混合比例的影响取决于粮食作物的可贸易程度和对粮食进口品的依赖程度。
وللهند عدة نظم وطنية للمعلومات ذات صلة مباشرة بالزراعة، من ضمنها نظم لرصد الجفاف في المناطق الزراعية وادارة الموارد الطبيعية، وتقدير المساحات الزراعية قبل الحصاد وتقدير انتاج المحاصيل وكذلك ﻷغراض التخطيط الزراعي-المناخي واﻻنمائي. 印度拥有几个与农业直接相关的国家信息系统，其中有监测农业旱情、管理自然资源，估计收获前种植面积和作物产量以及农业气候与发展规划的系统。
وفي مثل هذه المناطق ، تطبق التنمية البديلة لفائدة صغار المزارعين التقليديين باعتبارها عملية تقلل انتاج المحاصيل غير المشروعة وتقضي عليه وتمنعه من خﻻل تدابير انمائية ريفية مصممة خصيصا في سياق النمو اﻻقتصادي الوطني المستدام . 在这些地区，为小型传统耕种者实行了替代发展，作为通过特别拟定的国家持续经济增长基础上的农村发展措施来减少、消除和防止非法作物生产的过程。
وفي بوتسوانا وليسوتو، تساق الماشية إلى الجبال خلال الصيف لتجنب التعارض مع انتاج المحاصيل وللبقاء بعيداً عن مابويلا (Maboella)؛ وتجري إعادتها إلى منطقة القرى أثناء الشتاء بعد حصاد المحاصيل. 在博茨瓦纳和莱索托，夏季将牛群赶到山区以避免与作物生产相冲突并避免 " maboella " ；冬季作物收割后再返回村子所在地带。