اندفاع

• ابحث عن اندفاع الهواء او اندفاع اطلاق النار .
  快找推进气压,发射气压 哪儿是发射? 在这儿找到啦
• وأدى تدمير الجسور إلى بطء اندفاع المياه وتسبب في فيضانات في مناطق أعلى النهر.
  被毁桥梁减缓了水流,并使上游地区洪水泛滥。
• وقد يؤدي اندفاع البلدان الكبيرة بقوة نحو التصدير إلى احتدام المنافسة على الأسواق على نحو غير مستدام.
  各大国大力推动出口可能增加市场不可持续的竞争。
• وعند تولّيه المنصب، واجهته توقّعات كبيرة بشأن اندفاع فوري إلى القيام بتعيينات وظيفية كبيرة.
  他刚上任时，人们曾预料很有可能马上进行大规模的征聘工作。
• ويعزى اندفاع النمو في أمريكا الﻻتينية إلى اﻻنتعاش القوي في اﻻستثمار مع استمرار توسع الصادرات.
  拉美经济增长迅猛，是因为投资复苏强劲，加之出口持续增长。
• وتم إدخال طرف خرطوم في فمه مع اندفاع المياه منه.
  当他仍然被吊在空中时，据称他们将一根水管的一头塞进他的口嘴里往里灌水。
• وأدت قوة اندفاع الماء إلى تحول مجرى 80 في المائة من مياه النهر، مما قطع سبل الوصول إلى المناطق المغمورة بالمياه.
  水势造成80%河段改道，阻断了洪泛区的往来交通。
• ولقد حدث اندفاع نحو تنظيم حيازة الأرض في المناطق الحضرية على نحو يماثل ما شهدته المناطق الريفية.
  各国一直在城市地区推行类似于农村地区的土地保有权规范化行动。
• ولا جدال في أن سنوات ولايته العشر شهدت اندفاع العالم السريع جدا نحو عملية العولمة.
  不可争辩的是，在他的10年任期内，世界以惊人的速度加快全球化进程。
• وبالتالي ينبغي للمؤسسات أن تتجنب أي اندفاع نحو خفض معدلاتها الخاصة باسترداد تكاليف الموارد غير الأساسية عن معدلات المؤسسات الأخرى.
  因此，各组织应避免在非核心费用回收标准方面互挖墙脚的冲动。