بازار

• فعلى سبيل المثال، أُعرب عن القلق بشأن اشتراك قوات المارينز الأمريكية في المقر مع مدير المديرية في قاعدة أصغر توجد في ديلارام بازار في ولاية نيمروز.
  例如，有人对美国海军陆战队与区行政机关合用尼姆鲁兹省德拉拉姆集市的一个小型基地表示关切。
• ويرجع جل اﻻنخفاض في منطقة آسيا والمحيط الهادئ إلى إغﻻق مكاتب في تايلند وفييت نام فضﻻً عن تقليص وجود المفوضية في " كوكسيس بازار " في بنغﻻديش وفي الفلبين.
  至于亚洲和太平洋区域，减少的主要原因是关闭了泰国和越南境内的办事处，并且削减了在孟加拉国科克斯巴扎尔和菲律宾的存在。
• وأنشئت مراكز مساعدة في إطار آلية التنمية النظيفة والسلطات الوطنية المعينة، ويعمل بازار آلية التنمية النظيفة على توفير منبر للتعاون من أجل الجهات صاحبة المصلحة المعنية بآلية التنمية النظيفة.
  建立了清洁发展机制和指定国家主管部门帮助台， " 清洁发展机制市场 " 正在发挥作用，为清洁发展机制利害关系方提供了合作平台。
• 202- وحين ناقش أعضاء اللجنة هذه الادعاءات مع المدعي العام في منطقة نوفي بازار أوضح أن المهلة الزمنية لتقديم شكاوى بمقتضى المادتين 65 و66 هي خمس سنوات، وبالتالي فإن كثيراً من الحالات تخضع لحدود تشريعية.
  当委员会委员就这些指控向新帕扎尔地区检察官提问时，他指出，根据第65和66条的规定，提出申诉的法定时效是5年，因此，其中许多案件受法定时效的限制。
• وبالرغم من وجود مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في وﻻية راخين وفي بازار كوكس )بنغﻻديش(، فإن المقرر الخاص يأمل في أن تتوصل المفوضية إلى اتفاق مع حكومة تايلند بشأن وجود تمثيل للمفوضية على الحدود التايلندية مع ميانمار.
  尽管难民专员办事处人员已到了若开邦和孟加拉的科克斯巴扎尔,特别报告员希望难民专员办事处将尽快与泰国政府就该办事处人员去泰缅边境事宜最终达成协议。