برادفورد

• وبموازاة هذه الدراسة المسحية، اشتركت أيضاً كلية الطب التابعة للدفاع الوطني وجامعة برادفورد في إعداد وحدة تعليمية إلكترونية في مجال التثقيف بالأمن البيولوجي التطبيقي للمواد المزدوجة الاستخدام.
  在开展这项调查的同时，国防医学院和布拉德福特大学还联合开发了应用双重用途生物安全教育网上学习模块。
• وتمول اﻹدارة في برادفورد نموذجا مجتمعيا يقوم فيه العاملون في النهوض بالصحة من المتحدثين بلغتين بشرح اﻹجراءات والسبب فيها، ولكنهم يستطيعون إقناع النساء بالمزايا الصحية الفعلية التي يمكن أن تؤثر عليهن شخصيا.
  该社区的双语卫生促进人员不仅向妇女解说有关程序和采用的理由,而且使她们相信真正的保健福利与她们有切身关系。
• وتستند مجموعة الحلقات الدراسية هاته، الممولة من مؤسسة ألفريد ب. سولان التي يوجد مقرها في الولايات المتحدة، إلى البرنامج الذي أعدته في المملكة المتحدة جامعتا برادفورد وإكستر.
  这一系列研讨会由设在美国的Alfred P. Sloan基金会出资，其基础是布拉德福特大学及埃克塞特大学在联合王国制定的方案。
• حولية الأمن البيولوجي لجامعة برادفورد التي ستصدر إليكترونياً في عام 2012 سوف تحدد وتتقاسم أفضل الممارسات في مجالات تخطيط وتنفيذ وتقييم التثقيف في مجال الأمن البيولوجي.
  布雷福德生物安保教育年鉴将于2012年秋季在互联网上发布，其中将列出并阐述生物安保教育的规划、实施、评价和评估方面的最佳做法。
• وأفاد نبأ مستقل أن امرأة من حي مويانبا في الجنوب الغربي قدمت معلومات مفصلة بشأن هجوم مزعوم لقوات الدفاع المدني )كمجورز( على مدينة برادفورد ويعتقد أن ستة مدنيين على اﻷقل قتلوا في هذا الهجوم.
  另有报道称：来自西南部莫亚姆巴区的一名妇女详细说明了民防部队(卡马约斯)据称进攻布拉德福特镇的情况,据信至少有六位平民丧生。
• وينبغي ترتيب مواعيد للتوقيع أو التصديق أو الانضمام في وقت مبكر مع قسم المعاهدات (يُرجى الاتصال بشيري هولبروك أو برادفورد سميث على الرقم 212-963-5047).
  应及早与条约科（联系人Sherry Holbrook或Bradford Smith，电话：212-963-5047）预定签署、批准或加入条约的时间。