براغا

• وحدد الفريق العامل ثﻻثة توصيات لخطة عمل براغا للشباب.
  本工作组为《布拉加青年行动计划》确定了三条建议。
• خطــة عمل براغا للشباب، المعتمــدة في منتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي الثالث للشباب
  联合国系统世界青年论坛通过的《布拉加青年行动计划》
• وتدل اﻹشارات إلى التوصية المرقمة على اﻷجزاء الواردة في خطة عمل براغا للشباب )أعﻻه(.
  提及有编号的建议指上述《布拉加青年行动计划》的节次。
• ● وضع توصيات بشأن صحة الشباب وتنميتهم ﻹدراجها في خطة عمل براغا للشباب.
  拟订关于青年卫生与发展的建议以便列入《布加拉青年行动计划》
• إننا نريد، عن طريق خطة عمل براغا للشباب، أن نمكﱢن الشباب من المشاركة في التنمية البشرية.
  我们希望通过《布拉加青年行动计划》授权予青年参与人类发展。
• ونحن، المشاركين الشباب، نعلن أن مبادرة براغا هذه بشأن أزمة الديون موضوع قيد المناقشة.
  我们，青年与会者，宣布《布拉加债务危机倡议》是一个开放式声明。
• وينبغي أن تنشئ وحدة الشباب باﻷمم المتحدة صندوقا خاصا لعملية متابعة مبادرة براغا بشأن أزمة الديون.
  联合国青年股应为布拉加债务危机倡议行动进程设立一项特殊基金。
• كما يمثل اعتماد إعﻻن لشبونة وخطة عمل براغا للشباب خطوة في اﻻتجاه السليم.
  会议所通过的《里斯本宣言》和《布拉加行动计划》，标志着向正确方向前进了一步。
• وقد اصبحت مبادرة براغا هذه بشأن أزمة الديون نافذة اﻵن فور التوقيع عليها من الشباب المشاركين المجتمعين هنا.
  经在此聚会的青年与会者签字，此《布拉加债务危机倡议》现在立即生效。
• وبما ان خطة عمل براغا للشباب ﻻ تركز إﻻ على حقوق الشباب فهي لم تناقش المسؤوليات بالتحديد.
  由于《布拉加青年行动计划》只侧重于青年权利，因此没有专门讨论责任问题。