برباط

• نوعية (أوكسفورد) هي أي حذاء رسمي برباط مفتوح
  一个经典的牛津鞋前面是没有花纹孔的
• هذه علامة ارتباط المغول والراجبوت برباط الشرف والمجد
  这朱砂意味着莫卧儿和拉齐普特深厚的关系!
• وهم مرتبطون بهذه الأمكنة برباط عاطفي وروحي لا ينفصم.
  他们同这些地方有着无法割裂、长期持续的感情和精神联系。
• أعزائي اجتمعنا لنربط هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس
  尊敬的各位 今天我们聚在一起 来见证这位男士和这位女士 的神圣婚礼
• وقيدت أيدي الركاب بشدة برباط من البلاستيك خلف ظهورهم، في حين تركت السيدة المصابة دون عناية.
  乘客被用尼龙绳紧紧反绑，面部受伤的妇女无人照看。
• فصلات الجغرافيا والتاريخ والعقيدة والثقافة تربط مصائر دولتينا برباط لا انفصام له.
  地理、历史、信仰及文化的渊源把我们两国的命运不可分割地联系在一起。
• ويغدو من الواضح للممثل الخاص بشكل متزايد أن هذه البلايا الأربع يرتبط بعضها ببعض برباط وثيق.
  特别代表越来越清楚地认识到，这四种罪恶相互之间具有密切的联系。
• وعلى رغم تمتعه بـبـعض الفضائل، فإن ذلك المشروع أخطأ بمقارنته رباط الأمر الواقع برباط الزواج في جميع جوانبه.
  虽然上述方案有些价值，但是将事实婚姻比作合法婚姻是不合情理的。
• ويجري استعراض واسع النطاق لبنود أخرى تعامل الزوجين بحكم الواقع بشكل مختلف عما يعامل به الزوجان المرتبطان برباط الزوجية.
  现正在广泛审查将事实上的夫妻与已婚夫妻区别对待的其他条款的现象。
• لا بد من النظر إلى المعرفة التقليدية من زاوية كلية، باعتبارها مرتبطة برباط لا ينفصم بحقوقنا كشعوب.
  3． 必须以综合方式看待传统知识问题，这与我们的民族权利是不可分割的。