برقة

• أستطيع سماعك وأنتِ تقوليها برقة , كما تقوليها الآن
  我听到你在说 说得很轻细 就像现在一样
• السيد (ليندرمان) يريد التعامل مع هذا برقة لابد أنك قرأتِ الورقة
  林德曼先生想宽厚处理 你该好好读仔看看
• أريدك أن تمدي يدكي للداخل وتخرجي هذا السلك برقة
  我想让你把手伸进去... 轻轻地把那根电线取出来
• كيف تطفو على سطح الماء برقة و جمال شديدين؟
  [当带]它漂浮在水面上会怎么样？ 多么精致，多么美丽
• وأبدت كياسة عالية، وتعاملت برقة وتواضع وصوت خفيض، وحافظت على هدوئها.
  她非常优雅、温柔，言辞谦虚、轻声细语，并保持冷静。
• القطيلبية - برقة 1977
  Jablah，al-Qutaylibiyah，Barqah，1977年
• وفي إطار الزيارة السابقة للولادة، يردّ المكتب أيضا تكاليف الفحوص الطبية للأمهات المتسمات برقة الحال.
  在产前诊断的框架内，生育和幼儿署还报销处于困境妇女的医疗检查费用。
• وقال إن موظفي اﻷمن الذين تعامل معهم خﻻل عهده الطويل باﻷمم المتحدة كانوا دوما يراعون آداب المهنة ويتحلون برقة الجانب.
  他在联合国打交道的时间很长,一直认为警卫工作人员很符合职业规范,很有礼貌。
• وفي الشرق، واصل مجلس برقة المضي قدما في جدول أعماله الفيدرالي وهدد بتعطيل عملية التصويت ما لم تتم معالجة مظالمه فيما يتعلق بالتهميش المُتَصَوَّر للمنطقة.
  在东部，巴恰理事会继续推行联邦制议程，并威胁如果该地区被边缘化的不满得不到解决，他们将扰乱投票。
• ويؤدي الدعم المباشر لجمعية " المادة 27 " إلى تعزيز استفادة السكان المتّسمين برقة الحال اجتماعيا واقتصاديا من برامج البث الثقافي.
  对 " 第27条 " 协会的直接支持有利于处于社会经济困境中的人们参加文化传播活动。