برلمان سيراليون

• ولكي يزيد برلمان سيراليون من تعزيز قدرته، يلزم أن ينشئ إدارة قانونية تكون قادرة على إعداد مشاريع القوانين وتحليل ما تنطوي عليه من آثار.
  要进一步加强能力，塞拉利昂议会需要设立一个能够拟订法案草案并分析其影响的法律部门。
• وخلال الاجتماع الذي عقد مع رئيس البرلمان، لوحظ أن برلمان سيراليون يعتمد اعتمادا كبيرا على الحكومة المركزية، وأنه يفتقر إلى القدرة الأساسية للاضطلاع بدوره بوصفه فرع مستقل من فروع الحكومة.
  代表团在与议长的会谈中指出，塞拉利昂的议会特别依赖中央政府，缺乏作为政体独立分支行使职责的基本能力。
• واستطردت قائلة إنه مع أن برلمان سيراليون المتعدد الأحزاب يضم كثيرا من الأعضاء المثقفين جيدا، بمن فيهم 16 امرأة، تتألف الأغلبية من برلمانيين للمرة الأولى يحتاجون للمساعدة في الإلمام بالاجراءات.
  虽然塞拉利昂的多党议会中有许多受过良好教育的议员，包括16名妇女，但是，第一次担任议员的人占了大多数，他们需要得到掌握程序方面的援助。