برنامج التحصين الموسع

• وبحلول عام 2010، حدثت زيادة قدرها 34 في المائة في ميزانية برنامج التحصين الموسع مقارنة بعام 2001.
  2010年的扩大免疫方案的预算经费与2001年相比增加了34%。
• وقدمت وزارة الصحة في السلطة الفلسطينية جميع اللقاحات المدرجة في برنامج التحصين الموسع في قطاع غزة والضفة الغربية.
  巴勒斯坦权力机构卫生部为加沙地带和西岸的扩大免疫方案提供了所有疫苗。
• وفي المناطق التي يسيطر عليها المتمردون ظلت تغطية برنامج التحصين الموسع منخفضة مما يعبر عن قصور الهياكل اﻷساسية الصحية.
  在叛军控制地区,扩大免疫方案覆盖率仍然很低,反映了保健基础设施的缺乏。
• وتمول حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين جميع لقاحات برنامج التحصين الموسع للتمنيع، ويقترب معدل التغطية الكاملة بالتطعيم من نسبة 100 في المائة.
  圣文森特和格林纳丁斯政府为所有流行病疫苗提供资金，总接种率接近100%。
• ويعطي برنامج التحصين الموسع في غانا نموذجا جيدا على فعالية إدماج برنامج رأسي في نهج متبع على نطاق القطاع.
  加纳扩大免疫方案就是一个很好的例子，说明如何将一个纵向的方案切实纳入全部门办法。
• وسمح برنامج التحصين الموسع بتحقيق الهدف الوطني للتغطية بلقاح الجرعة الثلاثية ضد الخنّاق والسعال الديكي والكزاز بنسبة تتجاوز 83.9 في المائة.
  扩大免疫方案实现了白喉、百日咳、破伤风三联疫苗覆盖率超过83.9%的国家目标。
• الحفاظ على تغطية بنسبة أعلى من ٩٥ في المائة بجميع اللقاحات في برنامج التحصين الموسع بالنسبة لﻷطفال قبل سن المدرسة وفي سن المدرسة والحوامل.
  使学龄前和学龄儿童以及孕妇注射扩大免疫方案的所有疫苗的覆盖率保持在95％以上。 率。
• وينبغي التحقق من معدلات التغطية عن طريق عملية استعراض خارجية وينبغي منح المكافآت إلى مديري برنامج التحصين الموسع فضلا عن الأفراد الآخرين.
  接种率应该由一个外部审查进程来加以核实,而奖赏则应该颁给扩大免疫方案的主任及其他个人。
• برنامج التحصين الموسع - منذ عام 1999، توفر اليونيسيف اللقاحات لعمليات التحصين المنتظمة.
  扩大免疫方案。 自1999年以来，儿童基金会一直作为日常免疫工作提供疫苗，并确保冷藏链运转，保证疫苗供应。
• وأجابت المديرة اﻹقليمية بأن اليونيسيف ملتزمة بمسائل البقاء من قبيل برنامج التحصين الموسع وبأنها نشطة في أيام التحصين في معظم بلدان المنطقة.
  区域主任答复说,儿童基金会致力于扩大免疫方案等生存问题,并在该区域多数国家参加免疫日活动。