برنامج حالات العسر الشديد

• تقع المسؤولية عن توفير المساعدة الاجتماعية الموجهة إلى الأشخاص من غير اللاجئين في الأرض الفلسطينية المحتلة أساسا على عاتق برنامج حالات العسر الشديد الذي تضطلع به وزارة الشؤون الاجتماعية.
  为巴勒斯坦被占领土中的非难民提供有针对性的社会援助，这个责任主要由巴勒斯坦社会事务部特别困难情况方案承担。
• وأما المآوي البالغ عددها 178 مأوى التي أصلحت فمثلت نسبة 1.2 في المائة من الحاجة المقدرة، إذ أشارت مسوح سابقة إلى أن 25 في المائة من الأسر المسجلة في برنامج حالات العسر الشديد تعيش في مساكن دون المستوى.
  修复的178所住房占估计需求数的1.2％，过去的调查表明，25％的特困家庭住在不符合标准的住房中。
• وزاد عدد الأشخاص في برنامج حالات العسر الشديد بنسبة 1.2 في المائة خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، في حين زاد عدد المستفيدين من الحصص بواحد في المائة (انظر المرفق الأول، الجدول 8).
  与前一个报告所述期间相比，参加特困方案的总人数增加了1.2％，而领取口粮的人数只增加了1％（见附件1，表8）。