برنامج شبكات الأمان الإنتاجية

• (هـ) يشكل برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في إثيوبيا مثالا هاما للبلدان لمعرفة كيف يمكنها أن تكافح الأسباب الجذرية للجوع وأن تقدم الحماية للفئات الضعيفة من السكان، حتى في ظل ظروف مالية عسيرة، مع الإبقاء على منظور متوازن في سياق الإغاثة والتنمية؛
  (e) 埃塞俄比亚的生产性安全网方案是各国如何在财政状况吃紧的情况下仍然可以消灭饥饿根源，保护脆弱群体，同时兼顾救济与发展的一个重要范例；
• وفي عام 2008، قام برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في إثيوبيا بتقديم تحويلات نقدية للأسر المعيشية المتضررة من الجفاف أو بتقديمها لها من خلال تدخلات النقد مقابل العمل، وقد ساعد ذلك في تحسين استهلاك تلك الأسر للسعرات الحرارية بنسبة 30 في المائة مقارنة مع الأسر المعيشية غير المستفيدة().
  2008年，埃塞俄比亚的生产安全网方案向受干旱影响的家庭提供转移支付或现金换工作的干预措施，与未受益家庭相比，帮助改进其热量消耗30%。
• ولا تزال فترات التأخير الكبيرة في تنفيذ برنامج شبكات الأمان الإنتاجية تلحق الضرر بجهود الأمن الغذائي للبلد، التي تهدف إلى الوصول إلى ما يزيد على 5 ملايـين شخص يعيشون في أكثر المقاطعات معاناة بشكل مزمن من انعدام الأمن الغذائي في كامل أرجاء البلد.
  " 生产安全网方案 " 的实施出现重大的延误，在继续困扰着该国的粮食安全努力，而这些努力的目的是向生活在全国各地粮食长期最无保障地区的500多万人提供帮助。