(أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21، برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛ (a) 《21世纪议程》、《进一步执行〈21世纪议程〉方案》和可持续发展问题世界首脑会议成果的执行情况；
الاستعراض والتقييم الشاملان للتقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والنتائج الأخرى لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وكذلك برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 全面审查和评价实施《21世纪议程》 和联合国环境与发展会议其他成果 以及《进一步执行21世纪议程方案》
الاستعراض والتقييم الشاملان للتقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والنتائج الأخرى لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وكذلك برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 全面审查和评价实施《21世纪议程》和 联合国环境与发展会议其他成果以及 《进一步执行21世纪议程方案》
الاستعراض والتقييم الشاملان للتقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والنتائج الأخرى لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وكذلك برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 全面审查和评价实施《21世纪议程》 和联合国环境与发展会议其他成果以及 《进一步执行21世纪议程方案》的进展情况
" (أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21، برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛ " (a) 《21世纪议程》、《进一步执行〈21世纪议程〉方案》和可持续发展问题世界首脑会议成果的执行情况；
يشير برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 إلى الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة بوصفها آليات مهمة لتعزيز وربط القدرات الوطنية وذلك لتجميع الأولويات في السياسات البيئية والاقتصادية والاجتماعية. 《进一步执行〈21世纪议程〉方案》提到国家可持续发展战略是加强和联系国家能力，以便在社会、经济和环境政策中结合各个优先事项的重要机制。
وذكرت أن جدول أعمال القرن 21 يظل ذا صلة ويجب أن تقوم الدول الأعضاء كلها بتنفيذه ومعه برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج القمة العالمية للتنمية المستدامة. 《21世纪议程》继续保持其相关性，所有会员国都必须将它与《进一步执行〈21世纪议程〉方案》和《世界可持续发展首脑会议成果》一起执行。
(أ) تكثيف البحث، ورصد وتقييم التقدم المحرز في برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 المحلي، وخاصة في المجالات التي ينسق فيها هذا التنفيذ مع التنفيذ المحلي لجدول أعمال الموئل؛ (a) 加强对在地方一级进一步实施《21世纪议程》的研究、监测和进展情况评估,尤其是在这种实施工作与地方实施《生境议程》活动相协调的领域;
إذ يشير إلى الفصل 34 من جدول أعمال القرن 21 والأحكام ذات الصلة من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة، 忆及《21世纪议程》第34章和联合国大会第十九届特别会议通过的进一步执行《21世纪议程》的方案关于转让无害环境技术的有关规定，
إذ يشير إلى الفصل 34 من جدول أعمال القرن 21 والأحكام ذات الصلة من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة(1)، 忆及《21世纪议程》第34章和联合国大会第十九届特别会议通过的《进一步执行〈21世纪议程〉的方案 关于转让无害环境技术的有关规定，