بعد عشرين عاما

• ونرى أنه بعد عشرين عاما من تلك الحادثة، بات من المهم الآن تحليل فعالية الإجراءات التي اتخذت، واستعراض العمل الذي أنجز خلال العقدين الماضيين، ووضع خطة عمل للمستقبل.
  我们认为，在该事故20年之后，现在必须分析所采取措施的效力，审查过去数十年来所完成的工作，以及确定未来行动计划。
• وأتاحت تلك المناقشة الفرصة للإعلان عن أن تقرير عام 2010 سيخصص لإعادة النظر في نهج تقرير التنمية البشرية بعد عشرين عاما من صدور أول تقرير عام 1990.
  这次讨论中，宣布了在1990年第一个《人类发展报告》问世20年后，《2010年人类发展报告》将专门用于审查《人类发展报告》的做法。
• ويجري استعراض إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد عشرين عاما في وقت مناسب، في نهاية فترة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية ومداولات الدول الأعضاء بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 وأهداف التنمية المستدامة.
  《北京宣言》和《行动纲要》20周年审查展开于千年发展目标执行期结束以及会员国讨论2015年后发展议程和可持续发展目标的适当时机。
• إلا أنه بعد عشرين عاما من التعاون الدولي لتعزيز أهداف ومقاصد " برنامج العمل العالمي " لم يتيسر بعد عرض بيانات وإحصاءات قابلة للمقارنة عن مدى انتشار الإعاقة على الصعيد العالمي أو عن الاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية لدى الأشخاص المعوقين وغير المعوقين.
  尽管如此，在为促进世界行动纲领的目标和目的开展了20年国际合作后，仍无法提出关于全球残疾流行情况或残疾人与非残疾人社会和经济趋势的比较数据和统计。