بليغ

• وتتأثر أساسات المنازل المجاورة على نحو بليغ بالتفجيرات الجارية في مقلع الحجارة.
  附近房子的地基受到采石场爆炸声的严重影响。
• والمحكمة الخاصة لسيراليون نموذج بليغ على ذلك.
  塞拉利昂问题特别法庭就是这方面很有说服力的一个例子。
• فحضوره يعد بمثابة تعبير بليغ عن تأييد أعمال الأمم المتحدة في حقل إنهاء الاستعمار.
  副秘书长的出席是支持联合国非殖民化工作的可贵体现。
• يبدو مظهرى مروع بسبب وجود جرح بليغ فى رقبتى
  我看起来糟透了。 我脖子上有个大牙印 伤口非常深，都能看到我的喉咙。
• وهذا الحكم برهان بليغ على الحظر المباشر للتمييز بأي شكل وعلى أي أساس.
  这一条款有力地证明了法律明确禁止任何类型任何理由的歧视。
• واذا افضى هذا التعذيب الى مرض او جرح بليغ كانت العقوبة الاشغال الشاقة المؤقتة.
  如果酷刑导致疾病或严重伤害，将处以固定时间的徒刑并做苦工。
• وسوف يصيب ذلك بضرر بليغ صورة الأمم المتحدة ومصداقيتها، وسوف ينعكس سلباً علينا كدول أعضاء.
  这将严重损害联合国的形象和信誉，对我们会员国也极为不利。
• وقد تحقق إشراك المجتمع المدني المحلي في عملية اتخاذ القرارات في الميدان الاجتماعي بشكل بليغ في القانون البرتغالي.
  葡萄牙法律对吸收地方民间团体参与决策进程有很好的规定。
• والولايات المتحدة هي مثال بليغ على هذه الهوَّة المتفاقمة بين تكاليف الصيد باستخدام الخيوط الطويلة وفوائده.
  美国市场很好地说明了延绳钓的代价同收益之间越来越大的鸿沟。
• اتحاد جزر القمر - الذي لا يزال حتى اليوم ضحية لماضيه الاستعماري - شاهد بليغ جدا على ذلك.
  我们科摩罗联盟就是一个非常有力的证明，它如今仍是殖民历史的受害者。