بنهام

• أنشأت اللجنة بعد ذلك لجنتين فرعيتين للنظر في الطلبين التاليين في قائمة الترتيب، وهما طلب أوروغواي وطلب الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز().
  委员会随后设立了小组委员会，以审查排列顺序中的下面两个划界案，即乌拉圭提交的划界案和菲律宾提交的关于宾汉海隆区域的划界案。
• وعين السادة آستيز، وأوسيكا، وبريكي، وكروكر، وبارك، وروزيت، وتاماكي أعضاء في اللجنة الفرعية للنظر في الطلب الذي قدمته الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز.
  阿斯蒂斯、阿沃西卡、布雷克、克罗克、朴永安、罗塞特和玉木贤策先生被任命为审议菲律宾所提交关于宾汉海隆区域划界案的小组委员会成员。
• ثم قامت اللجنة بعد ذلك بإنشاء لجنتين فرعيتين للنظر في الطلبين المواليين على قائمة الطلبات، أي الطلب المقدم من أورغواي والطلب المقدّم من الفلبين بشأن منطقة بنهام رايز.
  接着委员会设立了审查排列中的下几项划界案的小组委员会；这些划界案为乌拉圭提出的划界案和菲律宾就宾汉隆起地区提出的划界案。
• وبالنظر إلى أن الطلبات ظلت تالية في قائمة الطلبات المعروضة على النظر حسب ترتيب ورودها، تقرر أيضا أن تعيد اللجنة النظر في الحالة في موعد إنشاء لجنتها الفرعية المقبلة. الطلبان المقدمات من أوروغواي والفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز
  委员会决定，鉴于这两个划界案按收件排列顺序仍为下一个应审议的划界案，委员会将在设立下一个小组委员会时再考虑这一情况。
• عيّنت اللجنة، بعد إجراء مشاورات، السيد أورابي لشَغل الوظائف التي شَغُرت في اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز وفي اللجنة المعنية بالسرية بعد رحيل السيد تاماكي.
  经协商，委员会任命卜部先生填补玉木先生逝世后在为审议菲律宾所提交关于宾汉海隆区域划界案而设立的小组委员会和保密问题委员会出现的空缺。
• فيتا أونوا سوانيا، موظفة قانونية عضو اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب فرنسا المتعلق بجزر أنتيل وكيرغويلين الفرنسية؛ وموظفة قانونية في اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب الفلبين المتعلق بمنطقة بنهام رايز؛
  Vita Onwuasoanya，法律干事；关于法属安的列斯和凯尔盖朗群岛的法国小组委员会法律干事；关于宾汉海隆区域的菲律宾小组委员会法律干事
• وواصلت اللجنة ولجانها الفرعية النظر في الطلب المقدم من فرنسا في ما يتعلق بمنطقتي جزر الأنتيل الفرنسية وجزر كيرغويلن، وفي الطلب المقدم من أوروغواي، والطلب المقدم من الفلبين في ما يتعلق بمنطقة بنهام رايز.
  此外，委员会及其小组委员会继续审议法国就法属安的列斯群岛和凯尔盖朗岛地区提出的划界案、乌拉圭提出的划界案和菲律宾提出的关于宾汉海隆区域的划界案。
• وأشارت السيدة فالكون إلى أن هذا الطلب جزئي، وفقا للفرع 3 من المرفق الأول للنظام الداخلي، بشأن الحدود الخارجية للجرف القاري في منطقة بنهام رايز وأن الفلبين تحتفظ بحقها في تقديم طلبات في المستقبل بشأن مناطق أخرى.
  Falcon女士表示，这一划界案是按照议事规则附件一第3节提交的关于宾汉隆起区大陆架外部界限的局部划界案，菲律宾保留日后就其他区域提交划界案的权利。
• شاون ستانلي، موظف نظم المعلومات الجغرافية، وأمين وعضو اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب بربادوس؛ أمين وعضو اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب الفلبين المتعلق بمنطقة بنهام رايز؛ وعضو اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب جزر كوك المتعلق بهضبة ماينهيكي؛
  Shawn Stanley，地理信息系统干事；巴巴多斯小组委员会秘书兼地理信息系统干事；关于宾汉海隆区域的菲律宾小组委员会秘书兼地理信息系统干事；关于马尼希基海台的库克群岛小组委员会地理信息系统干事