بوذي

• 516- ويُدعَّى أن با كلير، وهو بوذي من الكارين من بلدة كاوكاريك في مقاطعة كايين، قُتل أثناء عمله القسري في العتالة في منتصف عام 1996.
  Pa Kler, Kayin郡Kawkareik镇的一名克伦族佛教徒，据报道于1996年中在被强迫当搬运工期间被杀害。
• وبناء على حث من النرويج وجميع الفصائل السريلانكية ولكونه محل ثقة من جانب القيادة السريلانكية كزميل بوذي فقد عرض إجراء مباحثات سلام سريلانكية في تايلند، تزعمتها النرويج.
  应挪威和斯里兰卡各派要求，并作为受斯里兰卡领导人信任的佛教徒，他主动提出将泰国作为挪威领导的斯里兰卡和平谈判的地点。
• 15- وسنة اعتماد الجمعية العامة معاهدة دولية جديدة تجرّم الاختفاء القسري، تابع المكتب قضية راهب بوذي من خمير كروم يدعى تيم سوكهورن، ويقيم في كمبوديا منذ عام 1979، كان يشرف على معبد في إقليم تاكيو.
  在大会通过了宣告强迫失踪为非法行为的新国际条约的当年，驻柬办事处跟踪了南高棉佛教僧侣丁索昆一案，该名僧侣自1979年以来一直居住在柬埔寨，主持茶胶省一间塔寺。
• وقالت إن المجتمع الإسلامي في سنغافورة تحكمه قوانين تختلف من نواح عدة عن تلك التي يخضع لها بقية السكان، ما أدى إلى وجود مجتمعَين أحدهما بوذي والآخر مسلم. وتؤدي تلك الوضعية بدورها إلى تعرُّض المرأة المسلمة للتمييز سواء في حياتها الشخصية أو في الحياة العامة.
  新加坡穆斯林社区实行的法律在许多方面不同于其它社区法律，从而导致佛教和穆斯林这两个社会并存的情况，反过来又导致穆斯林妇女在私人生活和公共生活中受到歧视。
• يساور المقرر الخاص قلق إزاء انتشار المشاعر المعادية للمسلمين في ميانمار، بما في ذلك من جانب الأوساط الأكاديمية والجماعات مثل حركة 969، التي يقودها راهب بوذي بارز، وما قد يترتب عليها من آثار خطيرة بالنسبة لحقوق المسلمين في ميانمار، الذين يشكلون حوالي 5 في المائة من السكان.
  特别报告员感到关切的是缅甸反穆斯林情绪蔓延，包括由一位着名佛教僧侣领导的969运动在内的学者和团体也存在这种情绪，以及这种情绪对约占人口5%的缅甸穆斯林权利产生的严重影响。