بولس الثاني

• ٣٧- وأخيراً تابع المقرر الخاص باهتمام زيارة البابا يوحنا بولس الثاني لكوبا.
  最后，特别报告员关心教皇保罗·约翰二世到古巴访问的情况。
• وقد زار البابا يوحنا بولس الثاني الكاميرون مرتين، في عامي 1985 و 1995.
  教皇约翰-保罗二世1985年和1995年先后两次访问喀麦隆。
• منذ انتخاب البابا يوحنا بولس الثاني عام 1978، قام بزيارة أكثر من 10 بلدان أفريقية.
  自1978年当选以来，教皇约翰-保罗二世访问了十多个非洲国家。
• سوف نتذكر البابا يوحنا بولس الثاني باعتباره رجل السلام، ورجل العدالة، ورجل الأفعال.
  教皇约翰-保罗二世将作为一个和平者、正义者和行动者留在我们的记忆之中。
• وينبغي ألا ننسى أن البابا يوحنا بولس الثاني أسهم بقدر كبير جدا في السلم الدولي والمصالحة.
  不应忘记，教皇约翰-保罗二世宗座为国际和平与和解做出了巨大的贡献。
• وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع.
  1993年,教皇约翰-保罗二世授予他庇护九世大十字金星勋章。
• وفي عام 2003، منحه قداسة البابا يوحنا بولس الثاني لقب فارس وقام بتقليده وسام القديس سيلفستر.
  2003年，被教皇约翰-保罗二世宗座封为爵士,赐予圣西尔维斯特勋章。
• ونحن نشعر بأن أفضل طريقة للتفجع على البابا يوحنا بولس الثاني هي أن نعمل بوحي كلماته.
  我们感到，哀悼教皇约翰-保罗二世宗座的最好途径是按照他所说的话行事。
• وأثناء المؤتمر، أشاد المتكلمون والمشاركون بالبابا يوحنا بولس الثاني ومساهمته في إرساء دعائم الحوار والسلام والتفاهم.
  会议期间，发言者和与会者赞扬了教皇保罗二世及其为对话、和平与理解作出的贡献。
• 17- ووقف المؤتمر الحادي عشر دقيقة صمت على روح الفقيدين البابا يوحنا بولس الثاني والأمير رينييه أمير موناكو.
  第十一届预防犯罪大会为已故保罗二世教皇和已故摩纳哥兰尼埃亲王默 哀一分钟。