بيروقراطية

• وأعضاء البرلمان ليسوا معتادين على بيروقراطية الأمم المتحدة المعقدة.
  另外，议员也不熟悉联合国复杂的官僚机构。
• ويواجه العاملون في المجال الإنساني عقبات بيروقراطية وتنفيذية.
  人道主义工作人员面临官僚和行动方面的障碍。
• 8- ينبغي اتخاذ خطوات لتفادي انشاء بيروقراطية تقييم مفرطة في التعقيد.
  应采取步骤避免建立过于复杂的官僚机构。
• وينطوي هذا الأمر على بيروقراطية مُكلفة ومشاكل تنسيق.
  这种做法有可能导致成本昂贵的官僚作风和协调问题。
• ذلك أن عملية التدقيق اعتبرت عملية لا ضرورة لها، وعقبة بيروقراطية يمكن إلغاؤها.
  审查被看作是可以取消的不必要的官僚障碍。
• وحتى يومنا هذا ليس لها مقر رئيسي وﻻ بيروقراطية رسمية.
  迄今为止,外汇市场没有总部,没有正式的行政系统。
• `٣` حث بيروقراطية اﻻصﻻح الزراعي على تحقيق غايات البرنامج على نحو فعال؛
  加强土地改革体制系统，以便取得有效方案成果；以及
• ومن التطورات الأخرى التي ظهرت، وجود بيروقراطية مزعجة لا يسهل تناولها.
  引起的另一项发展是形成了庞大而组织不善的官僚机构。
• وكثيرا ما قللت بيروقراطية العملية من إجراءات التنفيذ الفعلي في الميدان.
  这个过程中的官僚程序常常淡化了实地的实际落实进程。
• ويشكل ذلك الرد من جانب بيروقراطية الأمم المتحدة تجاوزا مباشرا على الميثاق.
  联合国官僚机构的这种反应是对《宪章》的直接打击。