بيونغ يانغ

• فقد نفذت حكومته بإخلاص جميع الاتفاقات، بما في ذلك إعلان بيونغ يانغ بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
  朝鲜政府忠实地执行了所有协议，包括《日朝平壤宣言》。
• وقال الممثل الدائم إنه قد أحاط علماً بالاقتراح الذي سيحيله إلى بيونغ يانغ كي تنظر فيه الحكومة.
  常驻代表说，他注意到这一提议，将把它转交给平壤，供政府考虑。
• ويرد بوضوح موقفنا الأساسي بشأن هذه المسائل في إعلان بيونغ يانغ المرفق طيه.
  我们在这些问题上的基本立场明确地反映在所附《平壤宣言》（见附件）中。
• وأكد التزام بلده في تطبيع العلاقات وفقا لإعلان بيونغ يانغ وبمعالجة جميع القضايا الخلافية بصورة شاملة.
  日本承诺依照《平壤宣言》实现关系正常化，全面解决所有争议问题。
• وكان عدد سكان العاصمة بيونغ يانغ يصل إلى 400 084 3 نسمة. 5- اللغة الوطنية هي الكورية.
  首都平壤市人口3,084,400人。 5. 朝鲜人的语言是朝鲜语。
• وكانت شركة طيران الصين تقوم بتسيير رحلات منتظمة بين بيونغ يانغ وبيجين (مرتين أسبوعيا في عام 2013)([72]).
  中国国航在平壤和北京之间运营定期航班(2013年为每周两班)。
• 19- وحث السلطات اليابانية على التنفيذ الكامل لإعلان بيونغ يانغ بدلاً من مواصلة تشويهه والحط من قيمته.
  他敦促日本当局充分执行《平壤宣言》，而不是一直对其进行扭曲轻视。
• وأضاف قائلاً إن حكومته قد أقرَّت بتلك المسائل في مناسبات عديدة، بما في ذلك " إعلان بيونغ يانغ " .
  在许多场合，包括在《平壤宣言》中，日本政府都承认这些问题。
• ' ' ولم يقم مايكل كيربي قط بزيارة بيونغ يانغ أو الاجتماع بممثلي حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو التكلم معهم.
  迈克尔·柯比未曾访问过朝鲜，甚至未曾会见过朝鲜政府代表。
• وتتخصص مؤسسة ريونبونغ في القيام بمشتريات لحساب الصناعات الدفاعية الكورية الشمالية وتقديم الدعم لمبيعات بيونغ يانغ ذات الصلة بالمجال العسكري.
  永邦主要为北朝鲜国防工业进行采购，并支助平壤与军事有关的销售。